Foire d'Automne et Vide-Grenier – 26-10-2025 – Azay-le-Rideau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La foire d’Automne réunit trois fêtes en plein centre d’Azay-le-Rideau. La traditionnelle fête de la pomme est accompagnée de la fête foraine. Le centre-ville réunira le dimanche , producteurs, artisans, commerçants, associations et un vide grenier qui prendra place sur le parking des halles et la rue du lavoir.
English
The Autumn Fair brings together three festivals in the center of Azay-le-Rideau. The traditional apple festival is accompanied by the funfair. On Sunday, the town center will host producers, craftsmen, shopkeepers, associations and a garage sale in the halles parking lot and rue du lavoir.
Deutsch
Die Herbstmesse vereint drei Feste im Zentrum von Azay-le-Rideau. Das traditionelle Apfelfest wird von der Kirmes begleitet. Das Stadtzentrum vereint am Sonntag , Produzenten, Handwerker, Händler, Vereine und einen Flohmarkt, der auf dem Parkplatz der Markthallen und der Rue du lavoir stattfindet.
Dutch
De Herfstfair brengt drie festivals samen in het centrum van Azay-le-Rideau. Het traditionele appelfeest gaat gepaard met een kermis. Op zondag zijn er in het centrum producenten, ambachtslieden, winkeliers, verenigingen en een garageverkoop op de parkeerplaats van de Halles en in de Rue du Lavoir.
Español
La Feria de Otoño reúne tres festivales en el centro de Azay-le-Rideau. La tradicional fiesta de la manzana va acompañada del parque de atracciones. El domingo, el centro de la ciudad acogerá a productores, artesanos, comerciantes, asociaciones y una venta de garaje en el aparcamiento de las Halles y la rue du Lavoir.
Italiano
La Fiera d'Autunno riunisce tre feste nel centro di Azay-le-Rideau. La tradizionale festa delle mele è accompagnata dal luna park. La domenica, il centro del paese ospiterà produttori, artigiani, negozianti, associazioni e una vendita di garage nel parcheggio delle Halles e in Rue du Lavoir.
, 37190 Azay-le-Rideau
Crédits: Mairie Azay le Rideau
