Foire aux puces – 14-09-2025 – Henvic

Le Comité de Jumelage Henvic – Starcross organise dans la salle Marie Jacq, pour la 23ème fois, sa désormais traditionnelle Foire aux Puces. Ouverte aux particuliers ainsi qu’aux professionnels, cette manifestation connaît toujours un grand succès, avec une multitude de vendeurs venus parfois de très loin, et une particularité : les stands des amis anglais de Starcross proposant leurs articles « so british », vaisselle, bibelots, mais aussi des confitures et des Cornish pasties. Crêpes, bar et petite restauration sur place. Tombola des exposants en fin de journée

For the 23rd time, the Henvic – Starcross Twinning Committee is organizing its traditional Flea Market in the Salle Marie Jacq. Open to individuals and professionals alike, the event is always a great success, with a multitude of vendors from far and wide, and a special feature: the stalls of our English friends from Starcross offering their "so British" wares, including crockery, knick-knacks, jams and Cornish pasties. Pancakes, bar and snacks on site. Exhibitors' raffle at the end of the day

Das Partnerschaftskomitee Henvic – Starcross organisiert in der Marie-Jacq-Halle zum 23. Mal seinen mittlerweile traditionellen Flohmarkt. Eine Besonderheit sind die Stände der englischen Freunde aus Starcross, die ihre "so british" Artikel, Geschirr, Nippes, aber auch Marmeladen und Cornish Pasties anbieten. Crêpes, Bar und kleine Snacks vor Ort. Tombola der Aussteller am Ende des Tages

Voor de 23e keer organiseert het jumelagecomité Henvic – Starcross zijn traditionele vlooienmarkt in de Salle Marie Jacq. Het evenement staat open voor zowel particulieren als professionals en is altijd een groot succes, met een groot aantal verkopers, sommige van heel ver weg, en een bijzonderheid: de kraampjes van onze Engelse vrienden uit Starcross die hun 'zo Britse' waren verkopen, waaronder serviesgoed, snuisterijen, jam en Cornish pasteitjes. Pannenkoeken, bar en snacks ter plaatse. Standhouders verloting aan het eind van de dag

Por vigesimotercera vez, el Comité de hermanamiento Henvic – Starcross organiza su tradicional mercadillo en la Salle Marie Jacq. Abierto a particulares y profesionales, este acontecimiento es siempre un gran éxito, con numerosos vendedores, algunos venidos de muy lejos, y una particularidad: los puestos de nuestros amigos ingleses de Starcross, que venden sus productos "tan británicos", como vajillas, chucherías, mermeladas y empanadas de Cornualles. Tortitas, bar y tentempiés in situ. Sorteo entre los expositores al final del día

Per la 23ª volta, il Comitato di gemellaggio Henvic – Starcross organizza il suo tradizionale mercato delle pulci nella Salle Marie Jacq. Aperto a privati e professionisti, l'evento è sempre un grande successo, con una serie di venditori, alcuni provenienti da molto lontano, e una caratteristica speciale: le bancarelle dei nostri amici inglesi di Starcross che vendono i loro articoli "così britannici", tra cui stoviglie, soprammobili, marmellate e pasticci della Cornovaglia. Frittelle, bar e snack in loco. Lotteria degli espositori a fine giornata