Foire aux puces – 06-07-2025 – Plouarzel

Plouarzel Animation organise sa grande foire aux puces d'été sur la place de la mairie et dans le jardin de la Forge au cœur du bourg de Plouarzel. Une centaine d’exposants y déballent leurs livres, jouets, petits mobiliers, bibelots… pour le plus grand plaisir des nombreux badauds venus sur le site pour « pourquoi pas, faire l’affaire de l’année ».

Plouarzel Animation organizes its summer flea market on the town hall square and in the Forge garden in the heart of Plouarzel. Around a hundred exhibitors unpack their books, toys, small furnishings, knick-knacks? to the delight of the many onlookers who come to the site to "why not, make the bargain of the year".

Plouarzel Animation organisiert seinen großen Sommerflohmarkt auf dem Rathausplatz und im Garten der Schmiede im Herzen des Dorfes Plouarzel. Rund 100 Aussteller bieten ihre Bücher, Spielsachen, Kleinmöbel, Nippes usw. zur Freude vieler Schaulustiger an, die auf der Suche nach dem Schnäppchen des Jahres sind.

Plouarzel Animation organiseert zijn grote zomerse vlooienmarkt op het plein van het gemeentehuis en in de tuin van de smederij in het hart van Plouarzel. Een honderdtal standhouders pakken uit met hun boeken, speelgoed, kleine meubels en snuisterijen, tot grote vreugde van de vele toeschouwers die naar de site zijn gekomen op zoek naar "waarom niet, het koopje van het jaar".

Plouarzel Animation organiza su gran mercadillo de verano en la plaza del ayuntamiento y en el jardín de la Fragua, en pleno centro de Plouarzel. Un centenar de expositores sacarán a la calle sus libros, juguetes, pequeños muebles y chucherías, para deleite de los numerosos curiosos que han acudido al lugar en busca de "por qué no, la ganga del año".

Plouarzel Animation organizza il suo grande mercato delle pulci estivo sulla piazza del municipio e nel giardino della Forgia, nel cuore di Plouarzel. Un centinaio di espositori disporranno i loro libri, giocattoli, piccoli mobili e soprammobili, per la gioia dei numerosi visitatori giunti sul posto alla ricerca del "perché no, l'affare dell'anno".