Foire aux plantes – 18-10-2025 – Arc-et-Senans

L’incontournable Foire aux plantes de la Saline royale, une escapade automnale (de 9h à 18h), dans le parc arboré d’un site UNESCO. 100 exposants vous proposent à la vente des végétaux, boutures, bijoux, décorations d’intérieur et d’extérieur et ravissent vos papilles avec des produits locaux. Des pépiniéristes vous proposent à la vente des vivaces, aromatiques, légumes & fruitiers, bulbes, rosiers anciens, végétaux d’ornement, semences, rhizomes de fleurs ou encore des plants de vignes. Ce week-end sera aussi l’occasion de découvrir des artisans (bijoux, bougies, cosmétiques, céramiques, tournage sur bois, vannerie, mobiliers et décorations de jardins) et des producteurs locaux travaillant avec les plantes (confitures, miel, jus, tisanes, biscuits, huiles…). Dégustations, marché gourmand, visite des jardins, ateliers créatifs, balade en calèche ou à poneys… petits et grands, partagez des moments savoureux et conviviaux. Découvrez le programme de ces journées : A venir Retrouvez la liste des 100 exposants présents, sur notre site internet : https://www.salineroyale.com/evenement/foire-aux-plantes/

The not-to-be-missed Plant Fair at the Royal Saltworks, an autumn getaway (9am to 6pm), in the wooded grounds of a UNESCO site. 100 exhibitors sell plants, cuttings, jewellery, indoor and outdoor decorations and delight your taste buds with local produce. Nurserymen will be selling perennials, herbs, vegetables and fruit, bulbs, old roses, ornamental plants, seeds, flower rhizomes and vine plants. The weekend will also be an opportunity to discover craftspeople (jewellery, candles, cosmetics, ceramics, woodturning, basketry, garden furniture and decorations) and local producers working with plants (jams, honey, juices, herbal teas, biscuits, oils, etc.). Tastings, a gourmet market, garden tours, creative workshops, horse-drawn carriage rides and pony-riding… for young and old alike, there's something for everyone to enjoy. Discover the programme for these days: Coming soon You can find a list of the 100 exhibitors on our website: https://www.salineroyale.com/evenement/foire-aux-plantes/

Die unumgängliche Pflanzenmesse der Königlichen Saline, ein herbstlicher Ausflug (von 9 bis 18 Uhr), in den baumbestandenen Park einer UNESCO-Stätte. 100 Aussteller bieten Ihnen Pflanzen, Stecklinge, Schmuck, Innen- und Außendekorationen zum Verkauf an und verwöhnen Ihren Gaumen mit lokalen Produkten. Baumschulen bieten Ihnen Stauden, Kräuter, Gemüse & Obst, Blumenzwiebeln, alte Rosen, Zierpflanzen, Samen, Blumenrhizome oder auch Weinreben zum Verkauf an. An diesem Wochenende haben Sie auch die Gelegenheit, Kunsthandwerker (Schmuck, Kerzen, Kosmetika, Keramik, Holzdrechselarbeiten, Korbwaren, Gartenmöbel und -dekorationen) und lokale Produzenten zu entdecken, die mit Pflanzen arbeiten (Marmeladen, Honig, Säfte, Kräutertees, Kekse, Öle…). Verkostungen, Gourmetmarkt, Gartenbesichtigung, Kreativworkshops, Kutschfahrten oder Ponyreiten… Groß und Klein, teilen Sie schmackhafte und gesellige Momente. Entdecken Sie das Programm dieser Tage : Kommende Die Liste der 100 anwesenden Aussteller finden Sie auf unserer Website : https://www.salineroyale.com/evenement/foire-aux-plantes/

De niet te missen Plantenbeurs bij de Koninklijke Zoutmijn, een herfstuitje (9.00-18.00 uur), op het beboste terrein van een UNESCO-site. 100 exposanten verkopen planten, stekken, sieraden, binnen- en buitendecoraties en verwennen je smaakpapillen met lokale producten. Kwekers verkopen vaste planten, kruiden, groenten en fruit, bollen, oude rozen, sierplanten, zaden, wortelstokken van bloemen en wijnstokken. Het weekend is ook een gelegenheid om ambachtslieden te ontdekken (juwelen, kaarsen, cosmetica, keramiek, houtdraaien, mandenmakerij, tuinmeubelen en decoraties) en lokale producenten die met planten werken (jam, honing, sappen, kruidenthee, koekjes, oliën, enz.). Met proeverijen, een fijnproeversmarkt, tuinrondleidingen, creatieve workshops, koetstochten en ponyritjes voor alle leeftijden is er voor iedereen wel iets te beleven. Ontdek het programma voor deze dagen: Binnenkort beschikbaar Je kunt een lijst van de 100 exposanten vinden op onze website: https://www.salineroyale.com/evenement/foire-aux-plantes/

No se pierda la Feria de las Plantas en las Reales Salinas, una escapada otoñal (de 9:00 a 18:00), en los terrenos arbolados de un sitio de la UNESCO. 100 expositores venden plantas, esquejes, joyas, decoraciones de interior y exterior y deleitan el paladar con productos locales. Los viveristas venderán plantas vivaces, hierbas aromáticas, hortalizas y frutas, bulbos, rosas antiguas, plantas ornamentales, semillas, rizomas de flores y plantas de vid. El fin de semana será también la ocasión de descubrir a los artesanos (joyería, velas, cosmética, cerámica, tornería de madera, cestería, mobiliario y decoración de jardín) y a los productores locales que trabajan con plantas (mermeladas, miel, zumos, infusiones, galletas, aceites, etc.). Degustaciones, mercado gastronómico, visitas a los jardines, talleres creativos, paseos en coche de caballos y en poni… para todas las edades. Descubra el programa de estos días: Próximamente Encontrará la lista de los 100 expositores en nuestra página web https://www.salineroyale.com/evenement/foire-aux-plantes/

L'imperdibile Fiera delle piante alle Saline Reali, una fuga autunnale (dalle 9.00 alle 18.00), nel parco boschivo di un sito UNESCO. 100 espositori vendono piante, talee, gioielli, decorazioni per interni ed esterni e deliziano il palato con prodotti locali. I vivaisti venderanno piante perenni, erbe aromatiche, ortaggi e frutta, bulbi, rose antiche, piante ornamentali, semi, rizomi di fiori e piante di vite. Il fine settimana sarà anche l'occasione per scoprire gli artigiani (gioielli, candele, cosmetici, ceramica, tornitura del legno, cesteria, arredi e decorazioni da giardino) e i produttori locali che lavorano con le piante (marmellate, miele, succhi, tisane, biscotti, oli, ecc.). Con degustazioni, un mercato gastronomico, visite ai giardini, laboratori creativi, gite in carrozza e passeggiate sui pony, c'è qualcosa per tutte le età. Scoprite il programma di questi giorni: Prossimamente L'elenco dei 100 espositori è disponibile sul nostro sito web: https://www.salineroyale.com/evenement/foire-aux-plantes/