Foire aux plantes – 09-05-2026 – Bézouotte

Depuis 1994, au sein d’un décor renouvelé chaque année, les rues paysagées du village accueillent lors du second week-end de mai, sa foire aux plantes et ses 11 000 visiteurs. Elle est devenue un événement horticole reconnu au niveau national et une des plus importante fête des plantes de la région Bourgogne Franche Comté. Les membres organisateurs de l’association Jardins extraordinaires ont su créer un lieu de rencontre conviviale et d’échanges autour des plantes, réunissant producteurs, collectionneurs initiés, amateurs néophytes ou simples curieux. 110 EXPOSANTS : Un soin particulier est apporté pour sélectionner et rechercher une diversité et un équilibre de plantes proposées par des pépiniéristes, horticulteurs, maraîchers . – Vivaces – pivoines arbustives, hémérocalles – graminées – géraniums – annuelles… – Bulbes botaniques, rhizomes et plantes aquatiques – Plants de légumes – plantes comestibles et graines bio . – Plantes médicinales et aromatiques – Clématites et grimpantes – Hostas – Rosiers … – Sauges – Plantes carnivores – Hydrangeas – Cactées – Orchidées botaniques – Arbustes fruitiers et d’ornement – Bonsaïs – Mobilier et décorations de jardin … – Associations (Cercle des amateurs de chrysanthèmes, Société d'Horticulture de Côte d'Or, Jardinot, Jardins et santé…) Ces producteurs utilisent des moyens et des méthodes de culture visant à la protection de la nature en respectant la biodiversité. Notre préoccupation est de privilégier la production des plantes rares chez les professionnels pour qu’elles puissent continuer à croître dans nos jardins en suivant l’évolution du climat et dans le respect de l’environnement. INFOS PRATIQUES : – Entrée : 5 euros – groupes (+20) : 4 euros – gratuité pour – de 18 ans – Parking gratuit Restauration Service brouette animation enfants HORAIRES : – Samedi 9 mai 10h – 19h Dimanche 10 mai 9h – 18h

Since 1994, the landscaped streets of the village have welcomed 11,000 visitors to its plant fair during the second weekend in May. It has become a nationally recognised horticultural event and one of the biggest plant festivals in the Burgundy Franche Comté region. The organising members of the Jardins Extraordinaires association have created a friendly meeting place where plants can be exchanged, bringing together producers, experienced collectors, novice amateurs and the simply curious. 110 EXHIBITORS: Particular care is taken to select and seek a diversity and balance of plants offered by nurserymen, horticulturists and market gardeners. – Perennials – tree peonies, daylilies – grasses – geraniums – annuals… – Botanical bulbs, rhizomes and aquatic plants – Vegetable plants – edible plants and organic seeds . – Medicinal and aromatic plants – Clematis and climbers – Hostas – Roses … – Sage – Carnivorous plants – Hydrangeas – Cacti – Botanical orchids – Fruit and ornamental shrubs – Bonsais – Garden furniture and decorations … – Associations (Cercle des amateurs de chrysanthèmes, Société d'Horticulture de Côte d'Or, Jardinot, Jardins et santé…) These growers use cultivation methods that protect nature and respect biodiversity. Our concern is to give priority to the production of rare plants by professionals so that they can continue to grow in our gardens in line with climate change and with respect for the environment. PRACTICAL INFO : – Admission: 5 euros – groups (+20): 4 euros – free for under-18s – Free parking Catering Wheelbarrow service Children's activities OPENING TIMES : – Saturday 9 May 10am – 7pm Sunday 10 May 9am – 6pm

Seit 1994 findet am zweiten Maiwochenende in den gepflegten Straßen des Dorfes eine Pflanzenmesse mit 11 000 Besuchern statt, die jedes Jahr neu gestaltet wird. Sie ist zu einem national anerkannten Gartenbauereignis und zu einem der größten Pflanzenfeste in der Region Burgund-Franche-Comté geworden. Die organisierenden Mitglieder des Vereins Jardins extraordinaires haben es verstanden, einen Ort der Begegnung und des Austauschs rund um Pflanzen zu schaffen, an dem Produzenten, erfahrene Sammler, unerfahrene Amateure oder einfach nur Neugierige zusammenkommen. 110 AUSSTELLER : Besondere Sorgfalt wird darauf verwendet, eine Vielfalt und Ausgewogenheit der von Baumschulen, Gärtnereien und Gemüsebauern angebotenen Pflanzen auszuwählen und anzustreben. – Stauden – Strauchpfingstrosen, Taglilien – Gräser – Geranien – Einjährige… – Botanische Zwiebeln, Rhizome und Wasserpflanzen – Gemüsepflanzen – essbare Pflanzen und Bio-Samen . – Medizinische und aromatische Pflanzen – Clematis und Kletterpflanzen – Hostas – Rosen … – Salbei – Fleischfressende Pflanzen – Hortensien – Kakteen – Botanische Orchideen – Obst- und Ziersträucher – Bonsai . – Gartenmöbel und -dekorationen … – Vereinigungen (Cercle des amateurs de chrysanthèmes, Société d'Horticulture de Côte d'Or, Jardinot, Jardins et santé …). Diese Produzenten verwenden Mittel und Anbaumethoden, die auf den Schutz der Natur abzielen, indem sie die biologische Vielfalt respektieren. Unser Anliegen ist es, die Produktion seltener Pflanzen bei Fachleuten zu bevorzugen, damit sie in unseren Gärten weiter wachsen können, indem sie der Entwicklung des Klimas folgen und die Umwelt respektieren. PRAKTISCHE INFOS : – Eintritt: 5 Euro – Gruppen (+20): 4 Euro – freier Eintritt für Kinder unter 18 Jahren. – Kostenlose Parkplätze Restauration Schubkarrenservice Kinderanimation ÖFFNUNGSZEITEN: – Samstag, 9. Mai 10:00 – 19:00 Uhr Sonntag, 10. Mai 9:00 – 18:00 Uhr

Sinds 1994 verwelkomen de aangelegde straten van het dorp 11.000 bezoekers op de plantenbeurs tijdens het tweede weekend van mei. Het is een nationaal erkend tuinbouwevenement geworden en een van de grootste plantenfestivals in de regio Bourgondië Franche Comté. De organiserende leden van de vereniging Jardins Extraordinaires hebben een gezellige ontmoetingsplaats gecreëerd waar planten kunnen worden uitgewisseld en waar producenten, ervaren verzamelaars, beginnende amateurs en nieuwsgierigen samenkomen. 110 EXPOSANTEN: Er wordt bijzondere zorg besteed aan het selecteren en vinden van een diversiteit en evenwicht van planten die worden aangeboden door kwekers, tuinders en tuinders. – Vaste planten – pioenrozen, daglelies – grassen – geraniums – eenjarigen… – Botanische bollen, wortelstokken en waterplanten – Groenteplanten ? eetbare planten en biologische zaden . – Geneeskrachtige en aromatische planten – Clematis en klimplanten – Hosta's – Rozen … – Salie – Vleesetende planten – Hortensia's – Cactussen – Botanische orchideeën – Fruit- en sierheesters – Bonsais – Tuinmeubelen en -decoraties … – Verenigingen (Cercle des amateurs de chrysanthèmes, Société d'Horticulture de Côte d'Or, Jardinot, Jardins et santé, …) Deze telers gebruiken teeltmethoden die de natuur beschermen en de biodiversiteit respecteren. Onze zorg is om prioriteit te geven aan de productie van zeldzame planten door professionals, zodat ze kunnen blijven groeien in onze tuinen in lijn met de klimaatverandering en met respect voor het milieu. PRAKTISCHE INFORMATIE : – Entree: 5 euro – groepen (+20): 4 euro – gratis voor kinderen tot 18 jaar – Gratis parking Catering Kruiwagenservice Kinderactiviteiten OPENINGSTIJDEN : – Zaterdag 9 mei 10u – 19u Zondag 10 mei 9u – 18u

Desde 1994, las calles ajardinadas del pueblo han acogido a 11.000 visitantes en su feria de plantas durante el segundo fin de semana de mayo. Se ha convertido en un acontecimiento hortícola reconocido a escala nacional y en uno de los mayores festivales de plantas de la región de Borgoña Franche Comté. Los miembros organizadores de la asociación Jardins Extraordinaires han creado un lugar de encuentro y de intercambio de plantas que reúne a productores, coleccionistas experimentados, aficionados principiantes y simples curiosos. 110 EXPOSITORES: Se ha puesto especial cuidado en seleccionar y encontrar una diversidad y un equilibrio de plantas ofrecidas por viveristas, horticultores y hortelanos. – Plantas vivaces – peonías arbóreas, lirios de día – gramíneas – geranios – plantas anuales… – Bulbos botánicos, rizomas y plantas acuáticas – Plantas hortícolas – Plantas comestibles y semillas ecológicas . – Plantas medicinales y aromáticas – Clemátides y trepadoras – Hostas – Rosas … – Salvia – Plantas carnívoras – Hortensias – Cactus – Orquídeas botánicas – Arbustos frutales y ornamentales – Bonsáis – Mobiliario y decoración de jardín … – Asociaciones (Cercle des amateurs de chrysanthèmes, Société d'Horticulture de Côte d'Or, Jardinot, Jardins et santé, etc.) Estos cultivadores utilizan métodos de cultivo que protegen la naturaleza y respetan la biodiversidad. Nuestra preocupación es dar prioridad a la producción de plantas raras por parte de profesionales para que puedan seguir creciendo en nuestros jardines en consonancia con el cambio climático y respetando el medio ambiente. INFORMACIÓN PRÁCTICA : – Entrada: 5 euros – grupos (+20): 4 euros – gratis para menores de 18 años – Aparcamiento gratuito Catering Servicio de carretillas Actividades infantiles HORARIO DE APERTURA : – Sábado 9 de mayo 10.00 h – 19.00 h Domingo 10 de mayo 9.00 h – 18.00 h

Dal 1994, le strade paesaggistiche del villaggio accolgono 11.000 visitatori per la fiera delle piante che si tiene il secondo fine settimana di maggio. È diventato un evento orticolo riconosciuto a livello nazionale e uno dei più grandi festival di piante della regione Borgogna Franche Comté. I membri organizzatori dell'associazione Jardins Extraordinaires hanno creato un luogo d'incontro conviviale dove scambiare le piante, riunendo produttori, collezionisti esperti, dilettanti alle prime armi e semplici curiosi. 110 ESPOSITORI: Particolare attenzione è stata posta nel selezionare e trovare una diversità e un equilibrio di piante offerte da vivaisti, orticoltori e giardinieri. – Piante perenni – peonie arboree, daylilies – erbe – gerani – annuali… – Bulbi botanici, rizomi e piante acquatiche – Piante orticole, piante commestibili e semi biologici. – Piante medicinali e aromatiche – Clematidi e rampicanti – Hosta – Rose … – Salvia – Piante carnivore – Ortensie – Cactus – Orchidee botaniche – Arbusti da frutto e ornamentali – Bonsai – Arredi e decorazioni da giardino … – Associazioni (Cercle des amateurs de chrysanthèmes, Société d'Horticulture de Côte d'Or, Jardinot, Jardins et santé, etc.) Questi coltivatori utilizzano metodi di coltivazione che proteggono la natura e rispettano la biodiversità. La nostra preoccupazione è quella di privilegiare la produzione di piante rare da parte di professionisti, affinché possano continuare a crescere nei nostri giardini in linea con i cambiamenti climatici e nel rispetto dell'ambiente. INFORMAZIONI PRATICHE : – Ingresso: 5 euro – gruppi (+20): 4 euro – gratuito per i minori di 18 anni – Parcheggio gratuito Ristorazione Servizio carriole Attività per bambini ORARI DI APERTURA : – Sabato 9 maggio 10.00 – 19.00 Domenica 10 maggio 9.00 – 18.00