Foire aux chevaux – 04-10-2025 – Chaillac

Comme chaque année, la foire aux chevaux est de retour à Chaillac ! L’événement débutera dès 6h00 avec un vide-greniers. Un grand marché artisanal et agricole viendra également animer cette journée. Une randonnée pédestre et équestre accompagnée sera proposée, avec inscription gratuite sur place à partir de 8h30. Présentation et vente de chevaux, ainsi que concours bovins (race Limousine) et ovins. Vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place le midi avec le repas traditionnel organisé par le Comité des Laboureurs

Like every year, the horse fair is back in Chaillac! Enjoy a wide range of activities: horse shows and sales, Limousin breed competitions, sheep competitions, a traditional meal from the Comité des Laboureurs and a craft market, as well as hiking and horse-riding.

Wie jedes Jahr findet auch dieses Jahr wieder die Pferdemesse in Chaillac statt! Es gibt zahlreiche Aktivitäten: Pferdevorführungen und -verkäufe, Limousin-Rassenwettbewerbe, Schafwettbewerbe, ein traditionelles Essen des "Comité des laboureurs", einen Kunsthandwerkermarkt sowie Wander- und Reitausflüge.

Zoals elk jaar is de paardenmarkt terug in Chaillac! Geniet van een breed scala aan activiteiten: presentatie en verkoop van paarden, Limousin ras wedstrijden, schapen wedstrijden, een traditionele maaltijd georganiseerd door het ploegers comité en een ambachtelijke markt, maar ook wandelen en paardrijden.

Como cada año, ¡vuelve la feria del caballo a Chaillac! Disfrute de un amplio abanico de actividades: presentación y venta de caballos, concursos de raza Limusín, concursos de ovejas, una comida tradicional organizada por el comité de labradores y un mercado de artesanía, además de paseos a pie y a caballo.

Come ogni anno, la fiera dei cavalli torna a Chaillac! Un'ampia gamma di attività: presentazione e vendita di cavalli, concorsi di razza Limousin, concorsi di pecore, un pasto tradizionale organizzato dal comitato degli aratori e un mercato dell'artigianato, oltre a passeggiate e cavalcate.