Description
Samedi 13 :
9h rando gourmande 10 km (réservation)
14h pétanque
20h concert "Les 3 mômes"
22h feu d'artifice
Dimanche 14 :
7h Foire & Vide-greniers
12h repas (réservation)
15h Déambulation Batucada "Margerythmes"
Maquillage enfants, balade en calèche…
English
Saturday 13th :
9 a.m. 10-km gourmet hike (reservation required)
2pm pétanque
8pm "Les 3 mômes" concert
10pm fireworks
Sunday 14th :
7am Fair & Garage Sale
12pm meal (book in advance)
3pm "Margerythmes" Batucada parade
Face painting for children, horse-drawn carriage rides…
Deutsch
Samstag, 13 :
9h Gourmetwanderung 10 km (Reservierung)
14h Petanque (Boulespiel)
20h Konzert "Les 3 mômes"
22h Feuerwerk
Sonntag, 14:
7h Jahrmarkt & Trödelmarkt
12h Essen (Reservierung)
15h Batucada-Wanderung "Margerythmes"
Kinderschminken, Kutschenfahrt…
Dutch
Zaterdag 13 :
9u gastronomische wandeling van 10 km (reserveren verplicht)
14u petanque
20u concert "Les 3 mômes
22.00 uur vuurwerk
Zondag 14e :
7u Kermis & Garageverkoop
12u maaltijd (vooraf reserveren)
15.00 uur Batucadaparade "Margerythmes
Schminken voor kinderen, koetsritjes…
Español
Sábado 13 :
9 h. Paseo gastronómico de 10 km (reserva obligatoria)
14 h: petanca
20 h Concierto "Les 3 mômes
22:00 fuegos artificiales
Domingo 14
7 h Feria y venta de garaje
12h comida (reservar con antelación)
15:00 Desfile de la Batucada "Margerythmes
Pintura de caras para niños, paseos en coche de caballos…
Italiano
Sabato 13:
ore 9.00 passeggiata gastronomica di 10 km (su prenotazione)
ore 14.00 bocce
ore 20.00 concerto "Les 3 mômes
ore 22.00 fuochi d'artificio
Domenica 14:
ore 7.00 Fiera e vendita di garage
12:00 pasto (prenotare in anticipo)
ore 15:00 sfilata della Batucada "Margerythmes
Pittura del viso per i bambini, gite in carrozza…