Foire à tout – 08-06-2025 – Bueil

L’Association pour les écoliers de Bueil Normandie organise une foire à tout au profit de l'école communale. Venez chiner, vendre et partager un moment convivial ! Infos exposants : – Tarif emplacement : 1 mètre / 3 € (paiement à la réservation) – Minimum 5 mètres par véhicule sur place – Installation des stands : entre 6h30 et 8h – Désinstallation : à partir de 18h 🚫 Aucun véhicule ne pourra circuler dans l'enceinte de la foire entre 8h30 et 18h 🚫 Les professionnels de l’alimentaire ne sont pas admis (sauf dérogation) Inscriptions & renseignements : 📞 06 52 12 77 61 📧 [email protected] (mail et SMS à privilégier)

The Association pour les écoliers de Bueil Normandie (Association for the schoolchildren of Bueil Normandy) is organizing an all-you-can-eat fair in aid of the local school. Come and bargain, sell and share a convivial moment! Exhibitor info : – Stall price: 1 m / 3 ? (payment on reservation) – Minimum 5 meters per vehicle on site – Stall set-up: between 6:30 and 8 a.m – Dismantling: from 6 pm ? No vehicles allowed inside the fairgrounds between 8:30am and 6pm ? Food professionals are not admitted (unless otherwise authorized) Registration & information : ? 06 52 12 77 61 ? [email protected] (email and SMS preferred)

Die Association pour les écoliers de Bueil Normandie organisiert einen Flohmarkt zu Gunsten der Gemeindeschule. Kommen Sie vorbei, um zu stöbern, zu verkaufen und einen geselligen Moment zu verbringen! Infos für Aussteller : – Standgebühr: 1 Meter / 3 ? (Zahlung bei Reservierung) – Mindestens 5 Meter pro Fahrzeug vor Ort – Aufbau der Stände: zwischen 6.30 und 8 Uhr – Abbau: ab 18 Uhr ? Zwischen 8:30 und 18:00 Uhr dürfen keine Fahrzeuge auf dem Messegelände fahren ? Lebensmittelhändler sind nicht zugelassen (außer in Ausnahmefällen) Anmeldungen & Informationen : ? 06 52 12 77 61 ? [email protected] (Mail und SMS sind zu bevorzugen)

De Association pour les écoliers de Bueil Normandie organiseert een all-you-can-eat fair ten voordele van de plaatselijke school. Kom onderhandelen, verkopen en deel een gezellig moment! Informatie voor exposanten: – Prijs van de ruimte: 1 meter / 3 ? (betaling bij reservering) – Minimum 5 meter per voertuig op het terrein – Opbouw van de kraam: tussen 6u30 en 8u00 – Afbraak: vanaf 18u ? Tussen 8u30 en 18u zijn er geen voertuigen toegelaten op het beursterrein ? Professionele etenswaren worden niet toegelaten (behalve met speciale toelating) Registratie & informatie : ? 06 52 12 77 61 [email protected] (voorkeur voor e-mail en sms)

La Association pour les écoliers de Bueil Normandie organiza una feria a beneficio de la escuela local. ¡Venga a regatear, vender y compartir un momento de convivencia! Información para los expositores : – Precio del espacio: 1 metro / 3€ (pago en el momento de la reserva) – Mínimo 5 metros por vehículo en el recinto – Montaje del puesto: entre las 6h30 y las 8h00 – Desmontaje: a partir de las 18h ? No se permitirá el acceso de vehículos al recinto ferial entre las 8.30 h y las 18 h ? No se admiten profesionales de la alimentación (salvo dispensa especial) Inscripción e información : ? 06 52 12 77 61 ? [email protected] (preferiblemente por correo electrónico y SMS)

L'Association pour les écoliers de Bueil Normandie organizza una fiera del gusto a favore della scuola locale. Venite a contrattare, vendere e condividere un momento di convivialità! Informazioni per gli espositori : – Prezzo dello spazio: 1 metro / 3 ? (pagamento alla prenotazione) – Minimo 5 metri per veicolo in loco – Allestimento degli stand: dalle 6.30 alle 8.00 del mattino – Smontaggio: dalle 18.00 ? Nessun veicolo sarà ammesso all'interno del quartiere fieristico tra le 8.30 e le 18.00 ? Gli operatori del settore alimentare non sono ammessi (salvo deroga speciale) Registrazione e informazioni: ? 06 52 12 77 61 [email protected] (preferibilmente via e-mail e SMS)