Description
Allée des Anciens Combattants (Bagnoles château) Marchés hebdomadaires, le matin : • mercredi (sauf le 24 et le 31 décembre, marchés déplacés au 23 et 30 décembre, place des halles) • vendredi Ce petit marché prend ses quartiers en contrebas du château, non loin de l’église Sainte Madeleine. Vous y retrouverez quelques producteurs fermiers et artisans mettant à l’honneur leur savoir-faire traditionnel. Renseignement Office de Tourisme 02 33 37 85 66
English
Allée des Anciens Combattants (Bagnoles castle) Weekly markets, in the morning : – Wednesday – Friday This small market is located below the castle, not far from the Sainte Madeleine church. You will find there some farm producers and craftsmen honouring their traditional know-how. Information Tourist Office 02 33 37 85 66
Deutsch
Allée des Anciens Combattants (Bagnoles château) Wochenmärkte, vormittags : ? Mittwoch (außer am 24. und 31. Dezember, Märkte verlegt auf 23. und 30. Dezember, Place des Halles) ? Freitag Dieser kleine Markt findet unterhalb des Schlosses statt, nicht weit von der Kirche Sainte Madeleine entfernt. Hier finden Sie einige Bauernhofproduzenten und Handwerker, die ihr traditionelles Know-how zur Schau stellen. Auskunft des Fremdenverkehrsamtes 02 33 37 85 66
Dutch
Allée des Anciens Combattants (Kasteel van Bagnoles) Wekelijkse ochtendmarkten: woensdag (behalve op 24 en 31 december, dan worden de markten verplaatst naar 23 en 30 december, Place des Halles) vrijdag Deze kleine markt vindt plaats onder het kasteel, niet ver van de kerk Sainte Madeleine. Hier vind je een aantal boerderijproducenten en ambachtslieden die hun traditionele vaardigheden tonen. Informatie Toeristenbureau 02 33 37 85 66
Español
Allée des Anciens Combattants (Castillo de Bagnoles) Mercados matinales semanales: miércoles (excepto los días 24 y 31 de diciembre, cuando los mercados se trasladan al 23 y 30 de diciembre, Place des Halles) ? viernes Este pequeño mercado tiene lugar bajo el castillo, cerca de la iglesia de Sainte Madeleine. En él, numerosos productores agrícolas y artesanos exponen sus oficios tradicionales. Información Oficina de Turismo 02 33 37 85 66
Italiano
Allée des Anciens Combattants (castello di Bagnoles) Mercati mattutini settimanali: mercoledì (tranne il 24 e il 31 dicembre, quando i mercati sono spostati al 23 e 30 dicembre, Place des Halles) venerdì Questo piccolo mercato si svolge sotto il castello, non lontano dalla chiesa di Sainte Madeleine. Qui si trovano numerosi produttori agricoli e artigiani che mettono in mostra le loro abilità tradizionali. Informazioni Ufficio del turismo 02 33 37 85 66