Description
Feu !, la boutique éphémère du réseau Réfractaire (le réseau des indépendants de la céramique de la Nouvelle-Aquitaine est de retour. 18 céramistes de la région présenteront leur travail dans le quartier des Halles. Les arts de la table et de la décoration seront à l’honneur, que ce soit du grès, de la faïence, de l’argile ou de la porcelaine, toutes les pièces sont faites à la main. Informations via Instagram ( en lien ) .
English
Feu!, the ephemeral boutique of the Réfractaire network (the network of independent ceramists in the Nouvelle-Aquitaine region) is back. 18 ceramists from the region will be showcasing their work in the Halles district. The spotlight will be on tableware and decorative arts, and whether it?s stoneware, earthenware, clay or porcelain, all the pieces are handmade. Information via Instagram ( link ) .
Deutsch
Feu!, die vorübergehende Boutique des Réfractaire-Netzwerks (das Netzwerk der selbstständigen Keramikkünstler in der Region Nouvelle-Aquitaine) ist wieder da. 18 Keramiker aus der Region werden ihre Arbeit im Viertel Les Halles präsentieren. Im Mittelpunkt steht die Tisch- und Dekorationskunst. Ob Steingut, Steingut, Ton oder Porzellan, alle Stücke sind handgefertigt. Informationen via Instagram ( verlinkt ) .
Dutch
Feu! de tijdelijke winkel van het Réfractaire netwerk (het netwerk van onafhankelijke keramisten in de regio Nouvelle-Aquitaine) is terug. 18 keramisten uit de regio tonen hun werk in de wijk Halles. De nadruk ligt op serviesgoed en decoratieve voorwerpen, of het nu steengoed, aardewerk, klei of porselein is, allemaal handgemaakt. Informatie via Instagram ( link ) .
Español
Vuelve Feu!, la tienda temporal de la red Réfractaire (red de ceramistas independientes de la región de Nouvelle-Aquitaine). 18 ceramistas de la región expondrán sus obras en el barrio de Halles. Los protagonistas serán los objetos de mesa y decoración, ya sean de gres, barro, arcilla o porcelana, todos hechos a mano. Información en Instagram ( enlace ) .
Italiano
Torna Feu! il temporary shop gestito dalla rete Réfractaire (la rete di ceramisti indipendenti della Nouvelle-Aquitaine). 18 ceramisti della regione esporranno le loro opere nel quartiere delle Halles. I riflettori saranno puntati su oggetti da tavola e decorativi, in gres, terracotta, argilla o porcellana, tutti realizzati a mano. Informazioni via Instagram ( link ) .