Fête Saint-Laurent – 02-08-2025 – Saint-Ouen-du-Breuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Fête à St Laurent du Breuil est de retour pour sa nouvelle édition ! avec la présence de la Fête Foraine sur les deux jours… Au programme :
* Le samedi 2 août – à partir de 14h :
– Village et Atelier des Associations
– Chasse aux Trésors
– Repas champêtre (sur réservation) – 20h
– Retraite aux flambeaux et 23h final avec feu d'artifice. * Le dimanche 3 août :
– Vide grenier
– Brouettes à savon
– Restauration & Buvette Renseignements au 06.26.13.71.98 (Martine).
English
The Fête à St Laurent du Breuil is back for its new edition! With the presence of the Fête Foraine on both days… On the program:
* Saturday August 2 – from 2pm:
– Village and Associations Workshop
– Treasure hunt
– Country-style meal (reservation required) – 8pm
– Torchlight procession and 11pm finale with fireworks. * Sunday, August 3 :
– Flea market
– Soap wheelbarrow
– Catering & refreshments Information on 06.26.13.71.98 (Martine).
Deutsch
Das Fest in St Laurent du Breuil ist für seine neue Ausgabe wieder da! Mit der Anwesenheit des Jahrmarktes an beiden Tagen… Auf dem Programm stehen:
* Am Samstag, den 2. August – ab 14 Uhr :
– Dorf und Atelier der Vereine
– Schatzsuche (Chasse aux Trésors)
– Ländliches Essen (mit Reservierung) – 20h
– Fackelzug und 23 Uhr Finale mit Feuerwerk. * Sonntag, den 3. August :
– Flohmarkt
– Schubkarren mit Seife
– Restauration & Getränke Informationen unter 06.26.13.71.98 (Martine).
Dutch
Het Fête à St Laurent du Breuil is terug voor een nieuwe editie! Met het Fête Foraine op beide dagen… Op het programma:
* Zaterdag 2 augustus – vanaf 14u :
– Workshop dorpen en verenigingen
– Schattenjacht
– Landelijke maaltijd (reservering verplicht) – 20.00 uur
– Fakkeltocht en 23.00 uur finale met vuurwerk. * Zondag 3 augustus :
– Vlooienmarkt
– Zeepkruiwagen
– Eten en drinken Informatie op 06.26.13.71.98 (Martine).
Español
La Fête à St Laurent du Breuil vuelve una edición más! Con la Fête Foraine los dos días… En el programa:
* Sábado 2 de agosto – a partir de las 14.00 h :
– Taller de pueblos y asociaciones
– Búsqueda del tesoro
– Comida campestre (previa reserva) – 20.00 h
– Desfile de antorchas y final a las 23.00 h con fuegos artificiales. * Domingo 3 de agosto :
– Rastro
– Carretilla de jabón
– Comida y refrescos Información en el 06.26.13.71.98 (Martine).
Italiano
La Fête à St Laurent du Breuil è tornata per un'altra edizione! Con la Fête Foraine in entrambi i giorni… In programma:
* Sabato 2 agosto – dalle 14:00:
– Laboratorio del villaggio e delle associazioni
– Caccia al tesoro
– Cena contadina (su prenotazione) – ore 20.00
– Fiaccolata e finale alle 23.00 con fuochi d'artificio. * Domenica 3 agosto :
– Mercato delle pulci
– Carriola di sapone
– Cibo e rinfreschi Informazioni al numero 06.26.13.71.98 (Martine).
Stade et salle polyvalente, 76890 Saint-Ouen-du-Breuil
