Fête patronale à la Ville-aux-Clercs – 22-08-2026 – La Ville-aux-Clercs

Fête patronale à la Ville-aux-Clercs. Programme du week-end : samedi : marché de producteurs et d'artisans, soirée dansante et spectacle son et lumière. Dimanche : brocante dans le village, préparez vos vélos et brouettes dingo pour le concours à 14h. Fête foraine (manège et gourmandises), tombola, buvette, jambon à la broche et barbecue.

Patron Saint Festival in La Ville-aux-Clercs. Weekend schedule: Saturday: farmers’ and artisans’ market, dance party, and sound-and-light show. Sunday: flea market in the village; get your bikes and crazy wheelbarrows ready for the contest at 2 p.m. Carnival (rides and treats), raffle, refreshment stand, spit-roasted ham, and barbecue.

Patronatsfest in La Ville-aux-Clercs. Programm für das Wochenende: Samstag: Markt mit Erzeugern und Handwerkern, Tanzabend und Licht- und Ton-Show. Sonntag: Trödelmarkt im Dorf, macht eure Fahrräder und verrückten Schubkarren bereit für den Wettbewerb um 14 Uhr. Jahrmarkt (Karussells und Leckereien), Tombola, Erfrischungsstand, Schinken am Spieß und Grill.

Patronaalfeest in La Ville-aux-Clercs. Programma voor het weekend: zaterdag: markt met lokale producenten en ambachtslieden, dansavond en licht- en geluidsshow. Zondag: rommelmarkt in het dorp, zet je fietsen en gekke kruiwagens klaar voor de wedstrijd om 14.00 uur. Kermis (attracties en lekkernijen), loterij, drankstand, ham aan het spit en barbecue.

Fiesta patronal en La Ville-aux-Clercs. Programa del fin de semana: sábado: mercado de productores y artesanos, velada de baile y espectáculo de luz y sonido. Domingo: mercadillo en el pueblo; prepara tus bicicletas y carretillas locas para el concurso a las 14:00 h. Feria (atracciones y delicias), tómbola, bar, jamón al espeto y barbacoa.

Festa patronale a La Ville-aux-Clercs. Programma del fine settimana: sabato: mercato dei produttori e degli artigiani, serata danzante e spettacolo di luci e suoni. Domenica: mercatino dell’usato nel paese, preparate le vostre biciclette e le vostre carriole stravaganti per il concorso alle 14:00. Festa di paese (giostre e prelibatezze), lotteria, bar, prosciutto allo spiedo e barbecue.