Ferme en Fête – Automne 2026 – 13-09-2026 – Veuil

Le dimanche 13 septembre, à la Ferme de la Fringale à Veuil : Randonnée avec 2 circuits : 5,7 km et 8 km, départ entre 9h30 et 10h30. Agrémentées de pause gourmande en produits locaux. Un marché gourmand de producteurs, avec restauration sur place : composez votre menu directement auprès des producteurs. Un après-midi animé : visite de la ferme, balade à poney, vélo-rail (Valençay / payant).

Sunday, September 13, at %E0 La Ferme de la Fringale %E0 in Veuil: Hiking with two trails: 5.7 km and 8 km, starting between 9:30 a.m. and 10:30 a.m. Delicious breaks featuring local products. A gourmet farmers’ market with on-site dining: create your own menu directly with the producers. An afternoon of activities: farm tour, pony rides, rail bike (Valen%E7ay / fee required).

Sonntag, 13. September, „La Ferme de la Fringale“ in Veuil: Wanderung mit zwei Strecken: 5,7 km und 8 km, Start zwischen 9:30 und 10:30 Uhr. Kulinarische Pausen mit regionalen Produkten. Ein Feinschmeckermarkt mit Erzeugern und Verpflegung vor Ort: Stellen Sie Ihr Menü direkt bei den Erzeugern zusammen. Ein abwechslungsreicher Nachmittag: Besuch des Bauernhofs, Ponyreiten, Fahrradbahn (Valenay / kostenpflichtig).

Zondag 13 september, %E0 La Ferme de la Fringale %E0 in Veuil: Wandeling met 2 routes: 5,7 km en 8 km, vertrek tussen 9.30 en 10.30 uur. Heerlijke pauzes met lokale producten. Een gastronomische boerenmarkt, met eetgelegenheden ter plaatse: stel uw menu rechtstreeks bij de producenten samen. Een middag vol activiteiten: rondleiding op de boerderij, ponyrijden, fiets-trein (Valen%E7ay / tegen betaling).

El domingo 13 de septiembre, en «La Ferme de la Fringale», en Veuil: Senderismo con dos recorridos: 5,7 km y 8 km; salida entre las 9:30 y las 10:30. Paradas para disfrutar de una degustación gastronómica con productos locales. Un mercado gastronómico de productores, con servicio de restauración in situ: elige tu menú directamente con los productores. Una tarde llena de actividades: visita a la granja, paseos en poni, trenecito (Valençay / de pago).

Domenica 13 settembre, %E0 alla Ferme de la Fringale %E0 a Veuil: Escursione con 2 percorsi: 5,7 km e 8 km, partenza tra le 9:30 e le 10:30. Pause gastronomiche con prodotti locali. Mercato gastronomico dei produttori, con ristorazione in loco: componete il vostro menu direttamente presso i produttori. Un pomeriggio ricco di attività: visita alla fattoria, passeggiate sui pony, trenino (Valen%E7ay / a pagamento).