FÊTE DES VENDANGES – 18-10-2025 – Gruissan

Les vendanges se terminent et il flotte dans l’air comme une envie de découvertes savoureuses et de moments festifs… Sur la place Gibert transformée en un village vigneron, vous pourrez déguster les cépages locaux avec les domaines partenaires et vous régaler de saveurs de qualité auprès des producteurs gruissanais. Les danseurs traditionnels déambulent dans les rues et la procession se rend à l’église pour la traditionnelle bénédiction du vin, avant que le vin coule à flots dans la fontaine de la Place Gibert. Programme complet à venir

As the harvest draws to a close, the air is filled with the desire for tasty discoveries and festive moments? On the Place Gibert, transformed into a winegrowers? village, you can taste local grape varieties with our partner estates, and indulge in quality flavors from Gruissan?s producers. Traditional dancers stroll the streets and the procession makes its way to the church for the traditional blessing of the wine, before the wine flows freely into the fountain on Place Gibert. Full program to come

Die Weinlese geht zu Ende und es liegt ein Hauch von Lust auf leckere Entdeckungen und festliche Momente in der Luft? Auf dem Place Gibert, der in ein Winzerdorf verwandelt wurde, können Sie die lokalen Rebsorten mit den Partnerweingütern probieren und sich an den hochwertigen Aromen der Produzenten aus Gruissan erfreuen. Traditionelle Tänzer ziehen durch die Straßen und die Prozession begibt sich zur Kirche, wo die traditionelle Weinsegnung stattfindet, bevor der Wein in den Brunnen auf dem Place Gibert fließt. Vollständiges Programm folgt

De druivenoogst nadert zijn einde en de lucht is gevuld met het verlangen naar smakelijke ontdekkingen en feestelijke momenten? De Place Gibert is omgetoverd tot een wijndorp, waar u lokale druivensoorten kunt proeven bij onze partner-wijnhuizen en kunt genieten van de kwaliteitssmaken van de producenten uit Gruissan. Traditionele dansers flaneren door de straten en de processie gaat naar de kerk voor de traditionele zegening van de wijn, voordat de wijn vrijelijk in de fontein op de Place Gibert stroomt. Volledig programma volgt

La vendimia toca a su fin y en el aire se respira el deseo de sabrosos descubrimientos y momentos festivos? La plaza Gibert se ha transformado en un pueblo de viticultores, donde podrá degustar las variedades de uva locales con nuestras bodegas asociadas y deleitarse con los sabores de calidad de los productores de Gruissan. Bailarines tradicionales recorren las calles y el cortejo se dirige a la iglesia para la tradicional bendición del vino, antes de que el vino fluya libremente en la fuente de la Place Gibert. Programa completo en breve

La vendemmia sta per finire e l'aria è piena di voglia di scoperte gustose e di momenti di festa? La Place Gibert si trasforma in un villaggio di viticoltori, dove si possono degustare le varietà di uve locali con le nostre cantine partner e assaporare i sapori di qualità dei produttori di Gruissan. Danzatori tradizionali passeggiano per le strade e la processione si dirige verso la chiesa per la tradizionale benedizione del vino, prima che il vino fluisca liberamente nella fontana di Place Gibert. Programma completo in arrivo