Description
La Fête des Jonquilles met les femmes à l’honneur à travers une exposition en plein air installée dans le parc du Petit Château de la Brosse. Plusieurs allées thématiques invitent à réfléchir à la place des femmes dans le monde et en France, à travers des panneaux pédagogiques. Une allée présente des portraits de grandes figures féminines qui ont fait progresser la cause des femmes. Une autre met en lumière des habitantes du territoire, grâce à des photos et des témoignages recueillis pour l’occasion. Le projet est participatif : chacun peut proposer des idées, contribuer aux contenus ou aider à l’installation, pour une visite à la fois poétique, engagée et familiale.
English
The Daffodil Festival returns to the Petit Château de la Brosse in Nottonville. The event is organized by the Petit Château de la Brosse association. As every year, you'll be able to enjoy lunch and snacks on site, including a refreshment bar and the "Pat' du Pirate 28" food truck serving Breton pancakes and galettes. There will also be a sale of local honey. Participation is free.
Deutsch
Es ist wieder soweit: Das Osterglockenfest im Petit Château de la Brosse in Nottonville findet statt. Die Veranstaltung wird von der Vereinigung des Petit Château de la Brosse organisiert. Wie jedes Jahr können Sie vor Ort zu Mittag essen und probieren. Es gibt unter anderem einen Imbissstand und den Foodtruck "La Pat' du Pirate 28", der bretonische Crêpes und Galettes anbietet. Außerdem wird es einen Verkauf von lokalem Honig geben. Die Teilnahme ist kostenlos.
Dutch
Het narcissenfestival is terug in het Petit Château de la Brosse in Nottonville. Het evenement wordt georganiseerd door de vereniging Petit Château de la Brosse. Zoals elk jaar kun je ter plekke genieten van een lunch en snacks, waaronder een verfrissingsbar en een foodtruck die Bretonse pannenkoeken en galettes serveert, "La Pat' du Pirate 28". Er zal ook een verkoop van lokale honing zijn. Deelname is gratis.
Español
Vuelve la Fiesta del Narciso al Petit Château de la Brosse, en Nottonville. La organización corre a cargo de la asociación Petit Château de la Brosse. Como todos los años, podrá disfrutar de almuerzos y aperitivos in situ, incluyendo un bar de refrescos y un food truck que servirá tortitas y galettes bretonas, "La Pat' du Pirate 28". También habrá venta de miel local. La participación es gratuita.
Italiano
Torna la Festa dei narcisi al Petit Château de la Brosse di Nottonville. L'evento è organizzato dall'associazione Petit Château de la Brosse. Come ogni anno, si potranno gustare pranzi e spuntini in loco, tra cui un bar di ristoro e un food truck che servirà frittelle e galette bretoni, "La Pat' du Pirate 28". Ci sarà anche una vendita di miele locale. La partecipazione è gratuita.