Fête de Port Maubert – Brocante – 15-08-2025 – Saint-Fort-sur-Gironde

Traditionnelle fête de Port Maubert avec brocante et vide-grenier, balades à dos d'ânes, baptême de voile, le soir bal disco et feu d'artifice. Possibilité de restauration sur place.

Traditional Port Maubert festival with flea market and garage sale, donkey rides, sailing lessons, evening disco and fireworks. Catering available on site.

Traditionelles Fest in Port Maubert mit Trödelmarkt und Flohmarkt, Eselreiten, Segeltaufe, abends Diskoball und Feuerwerk. Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort.

Traditioneel Port Maubert-festival met rommelmarkt en garageverkoop, ezeltochten, zeillessen, disco 's avonds en vuurwerk. Catering ter plaatse beschikbaar.

Fiesta tradicional de Port Maubert con mercadillo y venta de garaje, paseos en burro, clases de vela, discoteca por la noche y fuegos artificiales. Servicio de catering in situ.

Tradizionale festa di Port Maubert con mercatino delle pulci e vendita di garage, passeggiate con gli asini, lezioni di vela, discoteca serale e fuochi d'artificio. Ristorazione disponibile in loco.