Fête d'Automne – 05-10-2025 – Lorentzen

Rendez-vous à la Grange aux Paysages à Lorentzen, pour une après-midi festive : ateliers,spectacles,démonstration de pressage de jus de pommes, troc-plantes,… et les Petites histoires des Vosges du Nord. Tout public Programmation disponible en septembre sur www.grangesauxpaysages.fr ou sur notre page Facebook.

Join us at the Grange aux Paysages in Lorentzen, for a festive afternoon of workshops, shows, apple juice pressing demonstrations, plant swaps… and Petites histoires des Vosges du Nord. Open to all Program available in September at www.grangesauxpaysages.fr or on our Facebook page.

Treffpunkt in der Landschaftsscheune in Lorentzen, für einen festlichen Nachmittag: Workshops, Aufführungen, Vorführung der Apfelsaftpressung, Pflanzen-Tausch,… und die kleinen Geschichten der Nordvogesen. Für alle Altersgruppen Programm im September auf www.grangesauxpaysages.fr oder auf unserer Facebook-Seite verfügbar.

Kom naar de Grange aux Paysages in Lorentzen voor een namiddag vol festiviteiten: workshops, voorstellingen, demonstratie appelsap persen, plantenruil, enz. en de Petites histoires des Vosges du Nord (Kleine verhalen uit de noordelijke Vogezen). Voor iedereen toegankelijk Programma beschikbaar in september op www.grangesauxpaysages.fr of op onze Facebookpagina.

Únase a nosotros en la Grange aux Paysages de Lorentzen para una tarde de fiesta: talleres, espectáculos, demostración de prensado de zumo de manzana, intercambio de plantas, etc. y las Petites histoires des Vosges du Nord (Pequeñas historias de los Vosgos del Norte). Abierto a todos Programa disponible en septiembre en www.grangesauxpaysages.fr o en nuestra página de Facebook.

Unitevi a noi alla Grange aux Paysages di Lorentzen per un pomeriggio di festa: laboratori, spettacoli, dimostrazione di spremitura del succo di mela, scambio di piante, ecc. e le Petites histoires des Vosges du Nord (Piccole storie dei Vosgi del Nord). Aperto a tutti Programma disponibile a settembre su www.grangesauxpaysages.fr o sulla nostra pagina Facebook.