Description
Vendredi 29 août:
– 17h00: ouverture du festival.
– Food truck, bar et restauration sur place.
– A partir de 20h30, Summer Party avec DJ Aito. Samedi 30 août:
– 10h00: ouverture du grand marché polynésien
– 10h30 – 12h00: initiation au ukulele
– 12h30: animation danses
Bari restauration sur place.
– 14h00 – 15h30: initiation percussion
– 16h00 – 18h00: marathon de danses polynésiennes
– 21h00: la grande soirée:
Spectacle aux Îles Marquises
Spectacle Tahiti Moana Show Dimanche 31 août:
– 10h00: ouverture du marché polynésien
– 10h30: initiation et démonstration "rape le coco"
– 11h30: dépôt de gerbe
– 12h00: apéro du comité des fêtes
– 14h30: spectacle de danses polynésiennes
– 16h00: tirage de la tombola
– 19h00: fermeture du festival
English
Friday, August 29th:
– 5pm: festival opening.
– Food truck, bar and catering on site.
– From 8.30pm, Summer Party with DJ Aito. Saturday, August 30:
– 10:00 am: opening of the Polynesian market
– 10:30am – 12:00pm: ukulele initiation
– 12:30 pm: dance entertainment
Bari catering on site.
– 2:00 pm – 3:30 pm: percussion initiation
– 4:00 pm – 6:00 pm: Polynesian dance marathon
– 9:00 pm: the big night:
Marquesas Islands show
Tahiti Moana Show Sunday, August 31:
– 10h00: opening of the Polynesian market
– 10:30 am: "rape le coco" initiation and demonstration
– 11:30 am: wreath-laying ceremony
– 12:00 pm: apéro by the Comité des fêtes
– 2:30 pm: Polynesian dance show
– 4:00 pm: raffle draw
– 7:00 pm: festival closes
Deutsch
Freitag, 29. August:
– 17.00 Uhr: Eröffnung des Festivals.
– Foodtruck, Bar und Verpflegung vor Ort.
– Ab 20:30 Uhr: Summer Party mit DJ Aito. Samstag, 30. August:
– 10.00 Uhr: Eröffnung des großen polynesischen Marktes
– 10.30 – 12.00 Uhr: Einführung in das Ukulele-Spielen
– 12.30 Uhr: Tanzdarbietungen
Bari Essen und Trinken vor Ort.
– 14.00 – 15.30 Uhr: Einführung in die Perkussion
– 16.00 – 18.00 Uhr: Marathon polynesischer Tänze
– 21.00 Uhr: Der große Abend:
Show auf den Marquesas-Inseln
Tahiti Moana Show Sonntag, 31. August:
– 10.00 Uhr: Eröffnung des polynesischen Marktes
– 10.30 Uhr: Einführung und Vorführung "rape le coco"
– 11.30 Uhr: Kranzniederlegung
– 12.00 Uhr: Aperitif des Festkomitees
– 14.30 Uhr: Aufführung polynesischer Tänze
– 16.00 Uhr: Ziehung der Tombola
– 19.00 Uhr: Schließung des Festivals
Dutch
Vrijdag 29 augustus:
– 17.00 uur: Festival geopend.
– Foodtruck, bar en catering op het terrein.
– Vanaf 20.30 uur Summer Party met DJ Aito. Zaterdag 30 augustus:
– 10.00 uur: opening van de Polynesische markt
– 10.30 – 12.00 uur: ukelele initiatie
– 12.30 uur: dansanimatie
Bari catering ter plaatse.
– 14.00 – 15.30 uur: percussie initiatie
– 16.00 – 18.00: Polynesische dansmarathon
– 21.00 uur: de grote avond:
Markiezen Eilanden show
Tahiti Moana show Zondag 31 augustus:
– 10u00: opening van de Polynesische markt
– 10u30: initiatie en demonstratie van "rape le coco
– 11u30: kranslegging
– 12u00: aperitief van het festivalcomité
– 14u30: Polynesische dansvoorstelling
– 16.00 uur: verloting
– 19.00 uur: sluiting van het festival
Español
Viernes 29 de agosto:
– 17.00 horas: Apertura del festival.
– Food truck, bar y catering in situ.
– A partir de las 20.30 h, Summer Party con DJ Aito. Sábado 30 de agosto:
– 10.00 h: apertura del mercado polinesio
– 10.30 h – 12.00 h: iniciación al ukelele
– 12.30 h: animación de baile
Bari catering in situ.
– 14h00 – 15h30: iniciación a la percusión
– 16h00 – 18h00: maratón de danza polinesia
– 21h00: la gran noche:
Espectáculo de las Islas Marquesas
Espectáculo Tahití Moana Domingo 31 de agosto
– 10h00: apertura del mercado polinesio
– 10h30: iniciación y demostración de "rape le coco
– 11h30: colocación de coronas
– 12h00: aperitivo de la comisión de fiestas
– 14h30: espectáculo de danza polinesia
– 16.00 h: sorteo de una rifa
– 19.00 h: clausura del festival
Italiano
Venerdì 29 agosto:
– ore 17:00: apertura del festival.
– Food truck, bar e catering in loco.
– Dalle 20.30, Summer Party con DJ Aito. Sabato 30 agosto:
– ore 10.00: apertura del mercato polinesiano
– 10.30-12.00: iniziazione all'ukulele
– ore 12.30: animazione di danza
Ristorazione barese in loco.
– 14.00 – 15.30: iniziazione alle percussioni
– 16.00 – 18.00: maratona di danze polinesiane
– ore 21.00: la grande notte:
Spettacolo delle Isole Marchesi
Spettacolo Tahiti Moana Domenica 31 agosto:
– 10.00: apertura del mercato polinesiano
– 10.30: iniziazione e dimostrazione di "rape le coco"
– 11.30: deposizione di una corona di fiori
– 12.00: aperitivo del comitato del festival
– 14.30: spettacolo di danza polinesiana
– ore 16.00: estrazione della lotteria
– ore 19.00: chiusura del festival