Description
Près de 400 exposants vous attendent pour vous faire vivre une expérience unique, au cœur des talents et des fiertés normandes. Venez explorer toutes les richesses de notre région, régalez vos papilles de produits locaux, émerveillez-vous devant des spectacles sensationnels ! Gastronomie, artisanat, culture, innovation, transports, recherche, bien-être… Ce sont au total 21 domaines d’excellence qui sont représentés. Trois jours de démonstrations, d’animations, de rencontres, de dégustations, de ventes directes et de spectacles. Autour de 7 espaces thématiques en 2025 : – À toutes jambes : mobilité et industrie du futur, aéronautique, énergies, maritime, logistique, transports, automobile, sports, recherche, enseignement supérieur, tourisme, attractivité, santé ;
– Cœurs battants : culture et loisirs, spectacle vivant, patrimoine, édition, musique, impressionnisme, cirque ;
– Deux mains : métiers d’art, cosmétique, mode, travail des matières (verre, métal, lin, pierre, bois…), bien-être, mode ;
– L’eau à la bouche : toute la gastronomie et l’agro-alimentaire normands sur un plateau. Produits du terroir (fruits de mer, produits laitiers, confiseries, boissons…), grands chefs, restauration, bars, brasseries ;
– Une ferme grandeur nature avec toutes les races normandes, de la basse-cour à la vache ;
– Fêno pépites : des pépites normandes dans la mode, l’artisanat, la décoration ;
– Fêno boutique : des produits 100% normands grâce à des partenariats avec des entreprises normandes. Salon gratuit.
English
More than 400 exhibitors await you for a unique experience, at the heart of the talents and pride of Normandy. Come and explore all the riches of our region, treat your taste buds to local produce and marvel at sensational shows! Gastronomy, crafts, culture, innovation, transport, research, well-being? A total of 19 areas of excellence are represented. Three days of demonstrations, events, meetings, tastings, direct sales and shows. Free admission.
Deutsch
Rund 400 Aussteller erwarten Sie, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, bei dem Sie die Talente und den Stolz der Normandie hautnah erleben können. Entdecken Sie den Reichtum unserer Region, verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit lokalen Produkten und lassen Sie sich von sensationellen Shows begeistern! Gastronomie, Kunsthandwerk, Kultur, Innovation, Verkehr, Forschung, Wellness? Insgesamt sind 21 Exzellenzbereiche vertreten. Drei Tage voller Vorführungen, Animationen, Begegnungen, Verkostungen, Direktverkäufe und Aufführungen. Sieben Themenbereiche im Jahr 2025: – Auf allen Vieren: Mobilität und Zukunftsindustrie, Luftfahrt, Energie, Seefahrt, Logistik, Transport, Automobile, Sport, Forschung, Hochschulbildung, Tourismus, Attraktivität, Gesundheit ;
– C?urs battants: Kultur und Freizeit, darstellende Künste, Kulturerbe, Verlagswesen, Musik, Impressionismus, Zirkus ;
– Zwei Hände: Kunsthandwerk, Kosmetik, Mode, Materialbearbeitung (Glas, Metall, Leinen, Stein, Holz usw.), Wellness, Mode;
– L'eau à la bouche: Die gesamte Gastronomie und Lebensmittelindustrie der Normandie auf einem Tablett. Regionale Produkte (Meeresfrüchte, Milchprodukte, Süßwaren, Getränke usw.), Spitzenköche, Restaurants, Bars, Brasserien;
– Ein Bauernhof in Originalgröße mit allen normannischen Rassen, vom Hühnerhof bis zur Kuh;
– Fêno pépites : normannische Nuggets in Mode, Kunsthandwerk und Dekoration;
– Fêno boutique: Produkte aus 100 % Normandie dank Partnerschaften mit Unternehmen aus der Normandie. Kostenlose Messe.
Dutch
Bijna 400 exposanten staan klaar om u een unieke ervaring te bezorgen, in het hart van de talenten en de trots van Normandië. Kom en ontdek alle rijkdommen van onze regio, verwen uw smaakpapillen met lokale producten en bewonder sensationele shows! Gastronomie, ambachten, cultuur, innovatie, transport, onderzoek, welzijn? In totaal zijn er 21 topgebieden vertegenwoordigd. Drie dagen van demonstraties, evenementen, ontmoetingen, proeverijen, directe verkoop en shows. Ongeveer 7 themagebieden in 2025: – Volle kracht vooruit: mobiliteit en de industrie van de toekomst, luchtvaart, energie, maritiem, logistiek, transport, automotive, sport, onderzoek, hoger onderwijs, toerisme, aantrekkingskracht, gezondheid;
– Kloppend hart: cultuur en vrije tijd, podiumkunsten, erfgoed, uitgeverij, muziek, impressionisme, circus;
– Deux mains: kunst en ambachten, cosmetica, mode, materialen (glas, metaal, linnen, steen, hout, enz.), welzijn, mode;
– L'eau à la bouche: Normandische gastronomie en agrovoeding op een presenteerblaadje. Streekproducten (zeevruchten, zuivelproducten, zoetwaren, dranken, enz.), topchefs, restaurants, bars en brasseries;
– Een levensgrote boerderij met alle Normandische rassen, van boerderijdieren tot koeien;
– Fêno pépites: Normandische klompjes in mode, ambacht en decoratie;
– Fêno boetiek: 100% Normandische producten dankzij partnerschappen met Normandische bedrijven. Gratis toegang.
Español
Cerca de 400 expositores le esperan para ofrecerle una experiencia única, en el corazón de los talentos y el orgullo de Normandía. Venga a descubrir todas las riquezas de nuestra región, deleite su paladar con los productos locales y maravíllese con unos espectáculos sensacionales Gastronomía, artesanía, cultura, innovación, transporte, investigación, bienestar.. En total están representados 21 ámbitos de excelencia. Tres días de demostraciones, actos, encuentros, degustaciones, venta directa y espectáculos. Alrededor de 7 áreas temáticas en 2025: – A toda máquina: movilidad e industria del futuro, aeronáutica, energía, marítimo, logística, transporte, automóvil, deporte, investigación, enseñanza superior, turismo, atractivo, salud;
– Latir corazones: cultura y ocio, artes escénicas, patrimonio, edición, música, impresionismo, circo;
– Deux mains: artesanía, cosmética, moda, materiales (vidrio, metal, lino, piedra, madera, etc.), bienestar, moda;
– L'eau à la bouche: la gastronomía y la agroalimentación de Normandía en bandeja. Productos locales (marisco, productos lácteos, repostería, bebidas, etc.), grandes chefs, restaurantes, bares y brasseries;
– Una granja a tamaño natural con todas las razas normandas, desde animales de corral hasta vacas;
– Fêno pépites: pepitas de Normandía en moda, artesanía y decoración;
– Fêno boutique: productos 100% normandos gracias a la colaboración con empresas de Normandía. Entrada gratuita.
Italiano
Quasi 400 espositori vi aspettano per regalarvi un'esperienza unica, al centro dei talenti e dell'orgoglio della Normandia. Venite a scoprire tutte le ricchezze della nostra regione, a deliziare il vostro palato con i prodotti locali e a stupirvi di fronte a spettacoli sensazionali! Gastronomia, artigianato, cultura, innovazione, trasporti, ricerca, benessere? In totale sono rappresentati 21 settori di eccellenza. Tre giorni di dimostrazioni, eventi, incontri, degustazioni, vendita diretta e spettacoli. Circa 7 aree tematiche nel 2025: – A tutto vapore: mobilità e industria del futuro, aeronautica, energia, marittimo, logistica, trasporti, automotive, sport, ricerca, istruzione superiore, turismo, attrattiva, salute;
– Cuori pulsanti: cultura e tempo libero, arti dello spettacolo, patrimonio, editoria, musica, impressionismo, circo;
– Deux mains: arti e mestieri, cosmetica, moda, materiali (vetro, metallo, lino, pietra, legno, ecc.), benessere, moda;
– L'eau à la bouche: la gastronomia e l'agroalimentare della Normandia su un piatto d'argento. Prodotti locali (frutti di mare, prodotti lattiero-caseari, dolciumi, bevande…), grandi chef, ristoranti, bar e brasserie;
– Una fattoria a grandezza naturale con tutte le razze normanne, dagli animali da cortile alle mucche;
– Fêno pépites: pepite di Normandia nella moda, nell'artigianato e nella decorazione;
– Boutique Fêno: prodotti 100% normanni grazie a partnership con aziende normanne. Ingresso libero.