Description
Métropole Art 20 ans s'installe à la Salle des Évents à Salouël pour une grande célébration artistique du 21 février au 1er mars 2026. L'événement réunit une programmation foisonnante conçue pour marquer deux décennies d'initiatives culturelles et d'échanges créatifs au cœur de la métropole.
Le festival présente conférences, concerts, ateliers, performances, stages et animations autour des pratiques contemporaines. Plus de 150 artistes interviennent dans des formats variés, mêlant disciplines visuelles et sonores, pratiques participatives et propositions performatives. Entrée libre : tous les jours de 14h à 18h30 Samedi – Dimanche : 11h à 18h30 Dimanche 1er mars : 11h à 17h30 Salle des Évents (avenue du Golf) à Salouël Programmation : -Dimanche 22 février 14h : démonstration pigments et bière (Katherine Kolas).
-Dimanche 22 février 15h : dédicace du livre et de l'oracle de Jean Noël Riou.
-Mardi 24 février 15h : atelier calligraphie (Corinne Duvauchelle).
-Mercredi 25 février 15h : atelier modelage (Francine Hourriez).
-Jeudi 26 février 14h : conférence art et pathologie (Hervé Ganry).
-Jeudi 26 février 16h30 : atelier Cyanotype (Gérard Banc).
-Vendredi 27 février 15h : atelier dessin/enfants (Laure Dècle).
-Samedi 28 février 20h30 : concert ukulélé social band (boissons et pâtisseries sur place).
English
Métropole Art 20 ans takes up residence at the Salle des Évents in Salouël for a major artistic celebration from February 21 to March 1, 2026. The event brings together a rich program designed to mark two decades of cultural initiatives and creative exchanges in the heart of the metropolis.
The festival features lectures, concerts, workshops, performances, training courses and events focusing on contemporary practices. Over 150 artists take part in a variety of formats, combining visual and sound disciplines, participative practices and performative proposals. Free admission: daily from 2 pm to 6:30 pm Saturday – Sunday: 11am to 6:30pm Sunday, March 1: 11 a.m. to 5:30 p.m Salle des Évents (avenue du Golf), Salouël Programming : -Sunday February 22 2pm: pigment and beer demonstration (Katherine Kolas).
-Sunday, February 22, 3pm: book and oracle signing by Jean Noël Riou.
-Tuesday, February 24, 3pm: calligraphy workshop (Corinne Duvauchelle).
-Wednesday, February 25, 3pm: modeling workshop (Francine Hourriez).
-Thursday, February 26, 2pm: art and pathology lecture (Hervé Ganry).
-Thursday, February 26, 4:30pm: Cyanotype workshop (Gérard Banc).
-Friday, February 27 3pm: children's drawing workshop (Laure Dècle).
-Saturday, February 28, 8:30pm: ukulele social band concert (drinks and pastries on site).
Deutsch
Metropole Art 20 ans wird vom 21. Februar bis zum 1. März 2026 im Salle des Évents in Salouël stattfinden und eine große künstlerische Feier veranstalten. Die Veranstaltung bietet ein umfangreiches Programm, das zwei Jahrzehnte kultureller Initiativen und kreativen Austauschs im Herzen der Metropole markieren soll.
Das Festival bietet Vorträge, Konzerte, Workshops, Performances, Kurse und Veranstaltungen rund um zeitgenössische Praktiken. Mehr als 150 Künstler treten in verschiedenen Formaten auf, die visuelle und akustische Disziplinen, partizipative Praktiken und performative Vorschläge miteinander verbinden. Freier Eintritt: täglich von 14 bis 18.30 Uhr Samstag – Sonntag: 11 bis 18.30 Uhr Sonntag, 1. März: 11 bis 17.30 Uhr Salle des Évents (avenue du Golf) in Salouël Programmierung : -Sonntag, 22. Februar 14 Uhr: Demonstration von Pigmenten und Bier (Katherine Kolas).
-Sonntag, 22. Februar 15 Uhr: Signierstunde des Buches und des Orakels von Jean Noël Riou.
-Dienstag, 24. Februar 15 Uhr: Kalligraphie-Workshop (Corinne Duvauchelle).
-Mittwoch, 25. Februar 15 Uhr: Workshop Modellieren (Francine Hourriez).
-Donnerstag, 26. Februar 14 Uhr: Vortrag Kunst und Pathologie (Hervé Ganry).
-Donnerstag, 26. Februar 16:30 Uhr: Cyanotypie-Workshop (Gérard Banc).
-Freitag, 27. Februar 15 Uhr: Workshop Zeichnen/Kinder (Laure Dècle).
-Samstag, 28. Februar 20:30 Uhr: Konzert Ukulele Social Band (Getränke und Gebäck vor Ort).
Dutch
Métropole Art 20 ans komt naar de Salle des Évents in Salouël voor een groot artistiek feest van 21 februari tot 1 maart 2026. Het evenement brengt een rijk programma samen om twee decennia van culturele initiatieven en creatieve uitwisselingen in het hart van de metropool te markeren.
Het festival biedt lezingen, concerten, workshops, optredens, cursussen en evenementen gericht op hedendaagse praktijken. Meer dan 150 kunstenaars nemen deel in verschillende vormen, waarbij visuele en geluidsdisciplines, participatieve praktijken en performancevoorstellen worden gecombineerd. Gratis toegang: elke dag van 14.00 tot 18.30 uur Zaterdag – zondag: 11u tot 18u30 Zondag 1 maart: 11u tot 17u30 Evenementenhal (Golflaan), Salouël Programma : -Zondag 22 februari 14u: demonstratie pigment en bier (Katherine Kolas).
-Zondag 22 februari 15u: signeren van boeken en orakels door Jean Noël Riou.
-Dinsdag 24 februari 15u: workshop kalligrafie (Corinne Duvauchelle).
-Woensdag 25 februari 15u: workshop boetseren (Francine Hourriez).
-Donderdag 26 februari 14.00 uur: lezing kunst en pathologie (Hervé Ganry).
-Donderdag 26 februari 16.30 uur: workshop cyanotypie (Gérard Banc).
-Vrijdag 27 februari 15.00 uur: workshop kindertekenen (Laure Dècle).
-Zaterdag 28 februari 20.30 uur: concert van de ukelele-band (drankjes en gebak ter plaatse).
Español
Métropole Art 20 ans llega a la Salle des Évents de Salouël para una gran celebración artística del 21 de febrero al 1 de marzo de 2026. El evento reúne un rico programa diseñado para conmemorar dos décadas de iniciativas culturales e intercambios creativos en el corazón de la metrópolis.
El festival ofrece conferencias, conciertos, talleres, actuaciones, cursos y eventos centrados en las prácticas contemporáneas. Más de 150 artistas intervienen en diversos formatos, combinando disciplinas visuales y sonoras, prácticas participativas y propuestas escénicas. Entrada gratuita: todos los días de 14.00 a 18.30 h Sábados y domingos: de 11.00 a 18.30 h Domingo 1 de marzo: de 11.00 a 17.30 horas Sala de Eventos (avenida del Golf), Salouël Programa : -Domingo 22 de febrero 14.00 h: demostración de pigmentos y cerveza (Katherine Kolas).
-Domingo 22 de febrero, 15.00 h: firma de libros y oráculos por Jean Noël Riou.
-Martes 24 de febrero, 15.00 h: Taller de caligrafía (Corinne Duvauchelle).
-Miércoles 25 de febrero, 15.00 h: Taller de modelado (Francine Hourriez).
-Jueves 26 de febrero, 14.00 h: conferencia Arte y patología (Hervé Ganry).
-Jueves 26 de febrero, 16.30 h: Taller de cianotipia (Gérard Banc).
-Viernes 27 de febrero, 15.00 h: taller de dibujo infantil (Laure Dècle).
-Sábado 28 de febrero, 20.30 h: concierto de ukelele (bebidas y pastas in situ).
Italiano
Métropole Art 20 ans si terrà alla Salle des Évents di Salouël per una grande celebrazione artistica dal 21 febbraio al 1° marzo 2026. L'evento riunisce un ricco programma pensato per celebrare due decenni di iniziative culturali e scambi creativi nel cuore della metropoli.
Il festival propone conferenze, concerti, workshop, spettacoli, corsi ed eventi incentrati sulle pratiche contemporanee. Oltre 150 artisti partecipano in una varietà di formati, combinando discipline visive e sonore, pratiche partecipative e proposte performative. Ingresso libero: tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.30 Sabato e domenica: dalle 11.00 alle 18.30 Domenica 1 marzo: dalle 11.00 alle 17.30 Salle des Évents (avenue du Golf), Salouël Programma : -Domenica 22 febbraio ore 14.00: dimostrazione di pigmenti e birra (Katherine Kolas).
-Domenica 22 febbraio ore 15.00: firma del libro e dell'oracolo da parte di Jean Noël Riou.
-Martedì 24 febbraio ore 15.00: laboratorio di calligrafia (Corinne Duvauchelle).
-Mercoledì 25 febbraio, ore 15: laboratorio di modellazione (Francine Hourriez).
-Giovedì 26 febbraio, ore 14.00: conferenza su arte e patologia (Hervé Ganry).
-Giovedì 26 febbraio, ore 16.30: laboratorio di cianotipia (Gérard Banc).
-Venerdì 27 febbraio, ore 15.00: laboratorio di disegno per bambini (Laure Dècle).
-Sabato 28 febbraio, ore 20.30: concerto della social band di ukulele (bevande e pasticcini sul posto).