Exposition à Vassogne : "Sociabilités villageoises" – 24-08-2025 – Vassogne

Une prochaine exposition qui traitera notamment des bars, cafés, épiceries, tabacs mais pas uniquement… RV au musée de Vassogne ! (ouvert chaque samedi et dimanche, et en semaine sur réservation téléphonique au préalable)

The next exhibition will focus on bars, cafés, grocery stores and tobacconists, but not only? See you at the Musée de Vassogne! (open every Saturday and Sunday, and weekdays by prior telephone reservation)

Die nächste Ausstellung wird sich vor allem mit Bars, Cafés, Lebensmittelgeschäften und Tabakläden beschäftigen, aber nicht nur mit diesen? Wir sehen uns im Museum von Vassogne! (jeden Samstag und Sonntag geöffnet, und unter der Woche nach telefonischer Voranmeldung)

De volgende tentoonstelling richt zich op bars, cafés, kruidenierswinkels en tabakswinkels, maar niet alleen? Tot ziens in het Musée de Vassogne! (elke zaterdag en zondag open, en doordeweeks na telefonische afspraak)

La próxima exposición se centrará en bares, cafeterías, tiendas de ultramarinos y estancos, pero no sólo? ¡Nos vemos en el Museo de Vassogne! (abierto todos los sábados y domingos, y entre semana previa reserva telefónica)

La prossima mostra si concentrerà su bar, caffè, negozi di alimentari e tabaccherie, ma non solo? Ci vediamo al Musée de Vassogne! (aperto tutti i sabati e le domeniche, e durante la settimana su prenotazione telefonica)