"Escales Artistiques : Inspirations d’Ailleurs" Exposition de Chantal Bègue – 19-09-2025 – Saint-Gobain

Rendez vous au pôle culturel à la Chapelle les 19, 20 et 21 septembre 2025 de 11h à 18h Présentation de son expo par Chantal Bègue : "L’art est pour moi une exploration constante, un dialogue intime avec la nature et le monde qui m’entoure. Cette exposition est une invitation à partager mon univers artistique, un voyage à travers mes émotions et mes inspirations. Ce voyage à travers le temps et les formes est une célébration de la beauté, une exploration de nos désirs les plus profonds, de notre soif d’émerveillement. Je cherche à partager une vision sincère et personnelle de la nature, toujours changeante et triomphante. J’espère que cette exposition sera une source d’émotion, de joie et d’inspiration pour tous ceux qui la verront."

Come to the cultural centre at La Chapelle on September 19, 20 and 21, 2025 from 11am to 6pm Chantal Bègue presents her exhibition: "Art is for me a constant exploration, an intimate dialogue with nature and the world around me. This exhibition is an invitation to share my artistic universe, a journey through my emotions and inspirations. This journey through time and form is a celebration of beauty, an exploration of our deepest desires, our thirst for wonder. I seek to share a sincere and personal vision of nature, ever-changing and triumphant. I hope this exhibition will be a source of emotion, joy and inspiration for all who see it."

Besuchen Sie den Kulturpol in La Chapelle am 19., 20. und 21. September 2025 von 11 bis 18 Uhr Chantal Bègue stellt ihre Ausstellung vor: "Die Kunst ist für mich eine ständige Erkundung, ein intimer Dialog mit der Natur und der Welt, die mich umgibt. Diese Ausstellung ist eine Einladung, mein künstlerisches Universum zu teilen, eine Reise durch meine Emotionen und Inspirationen. Diese Reise durch Zeit und Formen ist eine Feier der Schönheit, eine Erkundung unserer tiefsten Sehnsüchte und unseres Durstes nach Verwunderung. Ich versuche, eine aufrichtige und persönliche Vision der Natur zu teilen, die sich immer verändert und triumphiert. Ich hoffe, dass diese Ausstellung für alle, die sie sehen, eine Quelle der Emotionen, der Freude und der Inspiration sein wird"

Kom naar het cultureel centrum in La Chapelle op 19, 20 en 21 september 2025 van 11.00 tot 18.00 uur Chantal Bègue presenteert haar tentoonstelling: "Voor mij is kunst een voortdurende verkenning, een intieme dialoog met de natuur en de wereld om mij heen. Deze tentoonstelling is een uitnodiging om mijn artistieke universum te delen, een reis door mijn emoties en inspiraties. Deze reis door tijd en vorm is een viering van schoonheid, een verkenning van onze diepste verlangens en onze dorst naar verwondering. Ik wil een oprechte en persoonlijke visie op de natuur delen, die steeds verandert en overwint. Ik hoop dat deze tentoonstelling een bron van emotie, vreugde en inspiratie zal zijn voor iedereen die hem ziet."

Acuda al centro cultural de La Chapelle los días 19, 20 y 21 de septiembre de 2025 de 11.00 a 18.00 horas Chantal Bègue presenta su exposición: "Para mí, el arte es una exploración constante, un diálogo íntimo con la naturaleza y el mundo que me rodea. Esta exposición es una invitación a compartir mi universo artístico, un viaje a través de mis emociones e inspiraciones. Este viaje a través del tiempo y la forma es una celebración de la belleza, una exploración de nuestros deseos más profundos y nuestra sed de asombro. Pretendo compartir una visión sincera y personal de la naturaleza, siempre cambiante y triunfante. Espero que esta exposición sea fuente de emoción, alegría e inspiración para todos los que la vean."

Venite al centro culturale di La Chapelle il 19, 20 e 21 settembre 2025 dalle 11.00 alle 18.00 Chantal Bègue presenta la sua mostra: "Per me l'arte è un'esplorazione costante, un dialogo intimo con la natura e il mondo che mi circonda. Questa mostra è un invito a condividere il mio universo artistico, un viaggio attraverso le mie emozioni e le mie ispirazioni. Questo viaggio attraverso il tempo e la forma è una celebrazione della bellezza, un'esplorazione dei nostri desideri più profondi e della nostra sete di meraviglia. Cerco di condividere una visione sincera e personale della natura, sempre mutevole e trionfante. Spero che questa mostra sia fonte di emozione, gioia e ispirazione per tutti coloro che la vedranno"