Description
Autodidacte passionnée, Corinne Bergamelli puise son inspiration dans l'univers foisonnant des musées, galeries et expositions. Fascinée par le Street Art et le Land Art, elle mêle avec audace différentes techniques : acrylique, huile, pastel, fusain, et même des enduits qui donnent relief et texture à ses œuvres. Elle compare son art à une magie libératrice, où poésie et fantaisie prennent vie dans un tourbillon de couleurs. "Entre terre et mer", c’est une exposition empreinte d’évasion et de singularité, où chaque toile révèle un univers loufoque et enchanteur. 🗓 Vernissage le samedi 27 septembre 2025, de 16h00 à 18h00.
English
A passionate self-taught artist, Corinne Bergamelli draws her inspiration from the teeming world of museums, galleries and exhibitions. Fascinated by Street Art and Land Art, she boldly mixes different techniques: acrylic, oil, pastel, charcoal and even coatings that give relief and texture to her works. She likens her art to a liberating magic, where poetry and fantasy come to life in a whirlwind of colors. "Entre terre et mer" is an exhibition full of escapism and singularity, where each canvas reveals a zany and enchanting universe. ? Opening on Saturday, September 27, 2025, from 4:00 pm to 6:00 pm.
Deutsch
Als leidenschaftliche Autodidaktin schöpft Corinne Bergamelli ihre Inspiration aus dem reichhaltigen Universum von Museen, Galerien und Ausstellungen. Fasziniert von Street Art und Land Art, mischt sie kühn verschiedene Techniken: Acryl, Öl, Pastell, Kohle und sogar Spachtelmasse, die ihren Werken Relief und Textur verleiht. Sie vergleicht ihre Kunst mit einer befreienden Magie, in der Poesie und Fantasie in einem Wirbel von Farben zum Leben erweckt werden. "Entre terre et mer" ist eine Ausstellung, die von Flucht und Einzigartigkeit geprägt ist und in der jedes Bild eine verrückte und bezaubernde Welt offenbart. ? Vernissage am Samstag, den 27. September 2025, von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Dutch
Als gepassioneerd autodidact haalt Corinne Bergamelli haar inspiratie uit de krioelende wereld van musea, galerieën en tentoonstellingen. Gefascineerd door Street Art en Land Art, mengt ze gedurfd verschillende technieken: acryl, olie, pastel, houtskool en zelfs coatings die reliëf en textuur geven aan haar werken. Ze vergelijkt haar kunst met een bevrijdende magie, waar poëzie en fantasie tot leven komen in een wervelwind van kleuren. "Entre terre et mer" is een tentoonstelling vol escapisme en eigenaardigheid, waar elk doek een eigenzinnig en betoverend universum onthult. ? Opening op zaterdag 27 september 2025, van 16.00 tot 18.00 uur.
Español
Artista apasionada y autodidacta, Corinne Bergamelli se inspira en el mundo rebosante de museos, galerías y exposiciones. Fascinada por el Street Art y el Land Art, mezcla con audacia diferentes técnicas: acrílico, óleo, pastel, carboncillo e incluso revestimientos que dan relieve y textura a sus obras. Ella compara su arte con una magia liberadora, donde la poesía y la fantasía cobran vida en un torbellino de colores. "Entre tierra y mar" es una exposición llena de escapismo y singularidad, donde cada lienzo revela un universo alocado y encantador. ? Inauguración el sábado 27 de septiembre de 2025, de 16:00 a 18:00 horas.
Italiano
Appassionata artista autodidatta, Corinne Bergamelli trae ispirazione dal brulicante mondo dei musei, delle gallerie e delle mostre. Affascinata dalla Street Art e dalla Land Art, mescola audacemente diverse tecniche: acrilico, olio, pastello, carboncino e persino rivestimenti che danno rilievo e consistenza alle sue opere. Paragona la sua arte a una magia liberatoria, dove poesia e fantasia prendono vita in un turbinio di colori. "Entre terre et mer" è una mostra piena di evasione e singolarità, dove ogni tela rivela un universo bizzarro e incantevole. ? Inaugurazione sabato 27 settembre 2025, dalle 16.00 alle 18.00.