DRUS'Noël – 29-11-2025 – Drusenheim

À l’approche de Noël, l’espace Le Gabion se transforme en un vaste marché de Noël, baigné dans une ambiance accueillante et festive. Cet événement exceptionnel vous fera déambuler dans des allées animées, emplies de saveurs et de musiques enchanteresses. Faire ses cadeaux pour les fêtes devient une expérience sensorielle unique, où plus de cent exposants présenteront leurs créations uniques et traditionnelles ! Le Saint-Nicolas se joindra à ce décor enchanté pour offrir des friandises aux enfants sages. Laissez-vous charmer par la magie des fêtes de fin d’année ! Buvette et restauration sur place SAM 30 NOV de 14h à 20h DIM 1 DEC de 10h à 18h

As Christmas approaches, Le Gabion is transformed into a vast Christmas market, bathed in a welcoming and festive atmosphere. This exceptional event will have you strolling through lively aisles, filled with enchanting flavors and music. Gift-giving for the holidays becomes a unique sensory experience, where over a hundred exhibitors present their unique and traditional creations! Saint-Nicolas will join in this enchanted decor to offer treats to well-behaved children. Let yourself be charmed by the magic of the festive season! Refreshments and catering on site SAT NOV 30 from 2 pm to 8 pm SUN DEC 1 from 10am to 6pm

In der Vorweihnachtszeit verwandelt sich Le Gabion in einen großen Weihnachtsmarkt, der in eine einladende und festliche Atmosphäre getaucht ist. Dieses außergewöhnliche Ereignis lässt Sie durch die belebten Gassen schlendern, die von zauberhaften Geschmäckern und Musik erfüllt sind. Das Schenken für die Feiertage wird zu einer einzigartigen sinnlichen Erfahrung, bei der über hundert Aussteller ihre einzigartigen und traditionellen Kreationen präsentieren werden! Der Nikolaus wird sich dieser zauberhaften Szenerie anschließen und brave Kinder mit Süßigkeiten beschenken. Lassen Sie sich von der Magie der Weihnachtszeit verzaubern! Getränke und Speisen vor Ort SAM 30. NOV von 14h bis 20h SON 1. DEZ von 10 bis 18 Uhr

Als Kerstmis nadert, wordt Le Gabion omgetoverd tot een grote kerstmarkt, badend in een gastvrije en feestelijke sfeer. Dit uitzonderlijke evenement laat je flaneren door levendige gangen, gevuld met betoverende muziek en smaken. Geschenken geven voor de feestdagen wordt een unieke zintuiglijke ervaring, waar meer dan honderd exposanten hun unieke en traditionele creaties tentoonstellen! De Sint-Niklaas zal deelnemen aan dit betoverende decor om traktaties aan te bieden aan goed opgevoede kinderen. Laat je betoveren door de magie van de feestdagen! Versnaperingen en eten ter plaatse Za 30 nov van 14u tot 20u ZONDAG 1 DEC van 10 tot 18 uur

Cuando se acerca la Navidad, Le Gabion se transforma en un inmenso mercado navideño, bañado en un ambiente acogedor y festivo. Este acontecimiento excepcional le hará pasear por pasillos llenos de vida, música y sabores encantadores. La entrega de regalos para estas fiestas se convierte en una experiencia sensorial única, donde donde más de un centenar de expositores presentarán sus creaciones únicas y tradicionales Saint-Nicolas se unirá a esta decoración encantada para ofrecer dulces a los niños que se hayan portado bien. Déjese seducir por la magia de las fiestas Refrescos y comida in situ SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE de 14:00 a 20:00 DOM 1 DIC de 10:00 a 18:00

Con l'avvicinarsi del Natale, Le Gabion si trasforma in un vasto mercatino natalizio, immerso in un'atmosfera accogliente e festosa. Questo evento eccezionale vi farà passeggiare tra i corridoi vivaci, pieni di sapori e musiche incantevoli. Fare regali per le festività natalizie diventa un'esperienza sensoriale unica, in cui dove oltre cento espositori presenteranno le loro creazioni uniche e tradizionali! Saint-Nicolas si unirà a questa decorazione incantata per offrire dolcetti ai bambini ben educati. Lasciatevi incantare dalla magia delle feste! Rinfreschi e cibo in loco SAB 30 NOV dalle 14.00 alle 20.00 DOM 1 DIC dalle 10.00 alle 18.00