Description
Fidèle à notre engagement, cet événement réunira des experts, des professionnels de santé, des familles et des personnes concernées pour explorer les spécificités de l'autisme et ses troubles associés. Au-delà des conférences, cette journée sera une occasion unique de rencontres et d’interactions entre les participants et de découvertes sur les nombreux stands qui seront présents encore cette année. Nous espérons qu’elle permettra à chacun d’enrichir ses connaissances, de découvrir de nouvelles pistes de soutien et d’interventions, et de renforcer le réseau des acteurs engagés pour une meilleure prise en charge de l’autisme.
English
True to our commitment, this event will bring together experts, healthcare professionals, families and concerned individuals to explore the specificities of autism and its associated disorders. In addition to the conferences, the day will be a unique opportunity for participants to meet and interact, and to discover new things at the many stands that will be present again this year. We hope it will enable everyone to enrich their knowledge, discover new avenues of support and intervention, and strengthen the network of players committed to better care for autism.
Deutsch
Getreu unserem Engagement wird diese Veranstaltung Experten, Angehörige der Gesundheitsberufe, Familien und Betroffene zusammenbringen, um die Besonderheiten des Autismus und der damit verbundenen Störungen zu erforschen. Neben den Vorträgen wird dieser Tag eine einzigartige Gelegenheit für Begegnungen und Interaktionen zwischen den Teilnehmern sowie für Entdeckungen an den zahlreichen Ständen, die auch in diesem Jahr wieder vertreten sein werden, bieten. Wir hoffen, dass jeder sein Wissen erweitern, neue Wege der Unterstützung und Interventionen entdecken und das Netzwerk der Akteure stärken kann, die sich für eine bessere Behandlung von Autismus engagieren.
Dutch
In overeenstemming met onze belofte brengt dit evenement deskundigen, zorgverleners, gezinnen en individuen samen om de specifieke kenmerken van autisme en aanverwante stoornissen te onderzoeken. Naast de conferenties biedt de dag een unieke gelegenheid voor deelnemers om elkaar te ontmoeten en met elkaar in contact te komen, maar ook om nieuwe dingen te ontdekken bij de vele stands die ook dit jaar weer aanwezig zullen zijn. We hopen dat iedereen zijn kennis kan uitbreiden, nieuwe wegen voor ondersteuning en interventie kan ontdekken en het netwerk van spelers die zich inzetten voor een betere zorg voor autisme kan versterken.
Español
Fieles a nuestro compromiso, este acto reunirá a expertos, profesionales sanitarios, familias y afectados para explorar las características específicas del autismo y sus trastornos asociados. Además de las conferencias, la jornada brindará una oportunidad única para que los participantes se conozcan e interactúen entre sí, así como para descubrir cosas nuevas en los numerosos stands que volverán a estar presentes este año. Esperamos que permita a todos ampliar sus conocimientos, descubrir nuevas vías de apoyo e intervención y reforzar la red de agentes comprometidos con una mejor atención al autismo.
Italiano
In linea con il nostro impegno, questo evento riunirà esperti, operatori sanitari, famiglie e persone colpite per esplorare le caratteristiche specifiche dell'autismo e dei disturbi ad esso associati. Oltre alle conferenze, la giornata offrirà ai partecipanti un'opportunità unica di incontrarsi e interagire tra loro, oltre a scoprire nuove cose nei numerosi stand che saranno presenti anche quest'anno. Ci auguriamo che questo evento permetta a tutti di ampliare le proprie conoscenze, di scoprire nuove vie di sostegno e di intervento e di rafforzare la rete di soggetti impegnati a migliorare la cura dell'autismo.