Description
A l'occasion de la biennale Toques et Porcelaine, c'est le retour du festival Commis et Barbotine pour une deuxième édition. Les artisans céramistes de Haute-Vienne organisent trois jours festifs où la céramique est à l'honneur. Rendez-vous à Héméra (ancien hôtel de Commandement) et au pavillon de l'Orangerie pour profiter des marchés de céramiques, des DJSets, des foodtrucks et des performances culinaires.
English
To coincide with the Toques et Porcelaine biennial, the Commis et Barbotine festival returns for a second edition. Ceramic artisans from Haute-Vienne organize three festive days where ceramics take center stage. Come to Héméra (former Hôtel de Commandement) and the Pavillon de l'Orangerie for ceramic markets, DJSets, foodtrucks and culinary performances.
Deutsch
Anlässlich der Biennale Toques et Porcelaine kehrt das Festival Commis et Barbotine in seiner zweiten Auflage zurück. Die handwerklichen Keramiker der Haute-Vienne organisieren drei festliche Tage, an denen die Keramik im Mittelpunkt steht. Treffen Sie sich in Héméra (ehemaliges Hôtel de Commandement) und im Pavillon de l'Orangerie, um von Keramikmärkten, DJSets, Foodtrucks und kulinarischen Darbietungen zu profitieren.
Dutch
Ter gelegenheid van de biënnale Toques et Porcelaine is het festival Commis et Barbotine terug voor een tweede editie. De keramisten van de Haute-Vienne organiseren drie feestelijke dagen waarop keramiek centraal staat. Kom naar Héméra (het voormalige Hôtel de Commandement) en het Pavillon de l'Orangerie voor keramiekmarkten, DJSets, foodtrucks en culinaire optredens.
Español
Coincidiendo con la bienal Toques et Porcelaine, el festival Commis et Barbotine celebra su segunda edición. Los ceramistas de Haute-Vienne organizan tres jornadas festivas en las que la cerámica es la protagonista. Venga a Héméra (antiguo Hôtel de Commandement) y al Pavillon de l'Orangerie para asistir a mercados de cerámica, DJSets, foodtrucks y espectáculos culinarios.
Italiano
In concomitanza con la biennale Toques et Porcelaine, torna per la seconda edizione il festival Commis et Barbotine. I ceramisti della Haute-Vienne organizzano tre giorni di festa in cui la ceramica è protagonista. Venite a Héméra (l'ex Hôtel de Commandement) e al Pavillon de l'Orangerie per i mercati della ceramica, i DJSet, i foodtruck e le performance culinarie.