Comice agricole du canton de Charost – 12-09-2026 – Chârost

Venez vivre un grand week-end de fête rurale en famille. Au programme : marché fermier, expo de matériel agricole et animations (labyrinthe géant, ateliers vin, art floral et cavage de truffes).Le samedi, vibrez dès 10h au rythme du concours de labour, assistez au couronnement de la Reine à 11h, puis profitez d'un repas dansant et du grand feu d'artifice à 23h.Le dimanche fera place à la messe en plein air (10h30), suivie à 15h du grand défilé de la cavalcade. Un concert et la traditionnelle fromagée géante clôturèrent les festivités à 19h. Buvette et restauration sur place pour partager ce grand moment du terroir !

Come enjoy a great weekend of rural festivities with the whole family. On the agenda: a farmers’ market, an agricultural equipment exhibition, and activities (a giant maze, wine workshops, floral art, and truffle hunting).On Saturday, get into the spirit of the plowing contest starting at 10 a.m., attend the crowning of the Queen at 11 a.m., then enjoy a dinner dance and the big fireworks display at 11 p.m.Sunday will feature an outdoor Mass (10:30 a.m.), followed at 3 p.m. by the grand parade. A concert and the traditional giant cheese-cutting ceremony will bring the festivities to a close at 7:00 p.m. Refreshments and food will be available on site so you can share in this great local celebration!

Erleben Sie ein großartiges Wochenende mit ländlichem Fest für die ganze Familie. Auf dem Programm stehen: Bauernmarkt, Ausstellung landwirtschaftlicher Geräte und Unterhaltungsangebote (riesiges Labyrinth, Workshops zu Wein, Blumenkunst und Trüffelsuche).Am Samstag können Sie ab 10 Uhr den Pflugwettbewerb mitverfolgen, um 11 Uhr der Krönung der Königin beiwohnen und anschließend um 23 Uhr ein Tanzessen sowie das große Feuerwerk genießen.Am Sonntag steht um 10:30 Uhr die Freiluftmesse auf dem Programm, gefolgt von der großen Parade um 15 Uhr. Ein Konzert und die traditionelle Riesenkäse-Verkostung bilden um 19 Uhr den Abschluss der Feierlichkeiten. Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort, um diesen großartigen Moment der Region gemeinsam zu genießen!

Kom met het hele gezin genieten van een geweldig weekend vol plattelandsfeest. Op het programma: boerenmarkt, tentoonstelling van landbouwmachines en activiteiten (reusachtig doolhof, workshops over wijn, bloemsierkunst en truffels zoeken).Op zaterdag kunt u vanaf 10.00 uur meegenieten van de ploegwedstrijd, om 11.00 uur de kroning van de koningin bijwonen en daarna genieten van een diner met dansavond en het grote vuurwerk om 23.00 uur.Op zondag staat de openluchtmis op het programma (10.30 uur), gevolgd door de grote optocht om 15.00 uur. Een concert en de traditionele reusachtige kaas sluiten de festiviteiten om 19.00 uur af. Er zijn ter plaatse een bar en eetgelegenheden om samen van dit geweldige streekfeest te genieten!

Ven a disfrutar de un gran fin de semana de fiesta rural en familia. El programa incluye: mercado de productos agrícolas, exposición de maquinaria agrícola y actividades (laberinto gigante, talleres de vino, arte floral y búsqueda de trufas).El sábado, disfruta a partir de las 10:00 h del concurso de arado, asiste a la coronación de la Reina a las 11:00 h y, a continuación, disfruta de una comida con baile y de los grandes fuegos artificiales a las 23:00 h.El domingo tendrá lugar la misa al aire libre (10:30 h), seguida a las 15:00 h del gran desfile de la cabalgata. Un concierto y la tradicional «quesa gigante» pondrán fin a las festividades a las 19:00 h. ¡Habrá un bar y servicio de restauración en el recinto para compartir este gran momento de la región!

Venite a vivere un fantastico weekend di festa rurale con tutta la famiglia. In programma: mercato contadino, mostra di attrezzi agricoli e animazioni (labirinto gigante, laboratori sul vino, arte floreale e ricerca del tartufo).Sabato, dalle ore 10, lasciatevi coinvolgere dal ritmo della gara di aratura, assistete all’incoronazione della Regina alle ore 11, per poi godervi un pranzo con balli e i grandi fuochi d’artificio alle ore 23.La domenica sarà dedicata alla messa all’aperto (ore 10.30), seguita alle ore 15 dalla grande sfilata della cavalcata. Un concerto e la tradizionale «fromagée géante» chiuderanno i festeggiamenti alle 19:00. Bar e ristorazione in loco per condividere questo grande momento all’insegna del territorio!