Chemin des Ateliers du Perche – 6ème édition – 01-05-2026 – La Madeleine-Bouvet

37 artistes vous accueillent dans leurs ateliers du 1er au 03 mai. Le parcours proposé vous permettra de vous promener dans tout le Perche, à votre rythme et dans le sens de votre choix pour une découverte originale des paysages et du patrimoine percherons, associée à la rencontre des artistes qui vivent et travaillent sur ce territoire. Nous vous proposons aussi des circuits thématiques à consulter sur nos pages Facebook, Instagram et notre site: www.chemindesateliersduperche.com Ateliers des villes et ateliers des champs seront signalés par un logo commun et restent ouverts toute l'année sur rendez-vous en dehors de nos portes ouvertes. Dans le Coeur du Perche, vous pourrez découvrir les ateliers de : – David Commenchal, photographe & Sylvie Mazereau, plasticienne – 1, la Jacquetière La Madeleine-Bouvet – Gilbert Duranton, plasticien – 2, les Alleux Gouin Nocé – Marcel Duruflé, dessin-peinture – Les Maisons Neuves Coulonges-les-Sablons – Édouard Fauve, plasticien – 22 Bueil Condeau – Valérie Hollande-Lecuyer, peintre – Les ateliers de la Féverole -1, la Rue Bretoncelles – Bruno Robert, peintre-graveur – 6 rue Jules Lemaître Bretoncelles – Tatiana Soll, peintre – 2 chemin de la Hollerie, La Hollerie Berd'huis Mais ce n'est pas tout ! Nous vous proposons également de découvrir une oeuvre de chacun des artistes dans une exposition collective qui se déroulera au Moulin Blanchard du 17 avril au 4 mai. les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 19h. Les oeuvres seront également présentées au Manoir de Courboyer du 29 juin au 20 septembre et aux Muséales de Tourouvre, du 2 au 13 octobre à l'occasion des Journées Nationales des artistes.

37 artists welcome you to their studios from May 1 to 3. The proposed itinerary will enable you to stroll through the Perche region, at your own pace and in the direction of your choice, for an original discovery of the Perche landscapes and heritage, combined with encounters with the artists who live and work here. You can also check out our themed tours on our Facebook and Instagram pages and on our website: www.chemindesateliersduperche.com Ateliers des villes and ateliers des champs will be identified by a common logo, and remain open all year round by appointment outside our open days. In the Coeur du Perche, you can discover the workshops of : – David Commenchal, photographer & Sylvie Mazereau, plastic artist – 1, la Jacquetière La Madeleine-Bouvet – Gilbert Duranton, plastic artist – 2, les Alleux Gouin Nocé – Marcel Duruflé, drawing-painting – Les Maisons Neuves Coulonges-les-Sablons – Édouard Fauve, plastic artist – 22 Bueil Condeau – Valérie Hollande-Lecuyer, painter – Les ateliers de la Féverole -1, la Rue Bretoncelles – Bruno Robert, painter-engraver – 6 rue Jules Lemaître Bretoncelles – Tatiana Soll, painter – 2 chemin de la Hollerie, La Hollerie Berd'huis But that's not all! We also invite you to discover a work by each artist in a group exhibition at Moulin Blanchard from April 17 to May 4. Saturdays, Sundays and public holidays, 2pm to 7pm. The works will also be on show at the Manoir de Courboyer from June 29 to September 20, and at the Muséales de Tourouvre from October 2 to 13, to coincide with the Journées Nationales des Artistes.

37 Künstler begrüßen Sie vom 1. bis zum 03. Mai in ihren Ateliers. Die vorgeschlagene Route ermöglicht es Ihnen, in Ihrem eigenen Tempo und in der Richtung Ihrer Wahl durch den Perche zu wandern, um die Landschaften und das Kulturerbe des Perche auf originelle Weise zu entdecken und die Künstler zu treffen, die in diesem Gebiet leben und arbeiten. Wir bieten Ihnen auch thematische Touren an, die Sie auf unseren Facebook- und Instagram-Seiten sowie auf unserer Website finden: www.chemindesateliersduperche.com Ateliers in der Stadt und Ateliers auf dem Land werden mit einem gemeinsamen Logo gekennzeichnet und sind das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet. In der Region Coeur du Perche können Sie die Ateliers von : – David Commenchal, Fotograf & Sylvie Mazereau, bildende Künstlerin – 1, la Jacquetière La Madeleine-Bouvet – Gilbert Duranton, bildender Künstler – 2, les Alleux Gouin Nocé – Marcel Duruflé, Zeichnung-Malerei – Les Maisons Neuves Coulonges-les-Sablons – Édouard Fauve, bildender Künstler – 22 Bueil Condeau – Valérie Hollande-Lecuyer, Malerin – Les ateliers de la Féverole -1, la Rue Bretoncelles – Bruno Robert, Maler und Grafiker – 6 rue Jules Lemaître Bretoncelles – Tatiana Soll, Malerin – 2 chemin de la Hollerie, La Hollerie Berd'huis Aber das ist noch nicht alles! Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, ein Werk von jedem der Künstler in einer Gruppenausstellung zu entdecken, die vom 17. April bis zum 4. Mai in der Moulin Blanchard stattfindet. samstags, sonntags und an Feiertagen von 14 bis 19 Uhr. Die Werke werden auch im Manoir de Courboyer vom 29. Juni bis zum 20. September und in den Muséales de Tourouvre vom 2. bis zum 13. Oktober anlässlich der Nationalen Künstlertage ausgestellt.

37 kunstenaars heten je welkom in hun ateliers van 1 tot 3 mei. Het voorgestelde parcours zal u toelaten om op uw eigen tempo en in de richting van uw keuze door de Perche te wandelen voor een originele ontdekking van de landschappen en het erfgoed van de Perche, gecombineerd met een kans om de kunstenaars die hier wonen en werken te ontmoeten. Je kunt de themarondleidingen ook bekijken op onze Facebook- en Instagrampagina's en op onze website: www.chemindesateliersduperche.com De ateliers in de steden en de ateliers in de velden zijn te herkennen aan een gemeenschappelijk logo en blijven het hele jaar door op afspraak geopend buiten onze open dagen. In de Coeur du Perche kunt u de ateliers ontdekken van : – David Commenchal, fotograaf & Sylvie Mazereau, beeldend kunstenaar – 1, la Jacquetière La Madeleine-Bouvet – Gilbert Duranton, beeldend kunstenaar – 2, les Alleux Gouin Nocé – Marcel Duruflé, tekenen en schilderen – Les Maisons Neuves Coulonges-les-Sablons – Édouard Fauve, beeldend kunstenaar – 22 Bueil Condeau – Valérie Hollande-Lecuyer, schilderes – Les ateliers de la Féverole -1, la Rue Bretoncelles – Bruno Robert, schilder-graveur – 6 rue Jules Lemaître Bretoncelles – Tatiana Soll, schilder – 2 chemin de la Hollerie, La Hollerie Berd'huis Maar dat is nog niet alles! Je kunt ook een werk van elk van de kunstenaars ontdekken in een groepstentoonstelling in Moulin Blanchard van 17 april tot 4 mei, op zaterdagen, zondagen en feestdagen van 14u tot 19u. De werken zullen ook te zien zijn in het Manoir de Courboyer van 29 juni tot 20 september en in het Muséales de Tourouvre van 2 tot 13 oktober in het kader van de Nationale Kunstenaarsdagen.

37 artistas le dan la bienvenida a sus estudios del 1 al 3 de mayo. El itinerario propuesto te permitirá pasear por Perche, a tu ritmo y en la dirección que elijas, para un descubrimiento original de los paisajes y el patrimonio de Perche, combinado con la oportunidad de conocer a los artistas que viven y trabajan aquí. También puede consultar los recorridos temáticos en nuestras páginas de Facebook e Instagram y en nuestro sitio web: www.chemindesateliersduperche.com Los talleres en las ciudades y los talleres en los campos estarán identificados por un logotipo común y permanecerán abiertos todo el año con cita previa fuera de nuestras jornadas de puertas abiertas. En el Coeur du Perche, podrá descubrir los talleres de : – David Commenchal, fotógrafo & Sylvie Mazereau, artista visual – 1, la Jacquetière La Madeleine-Bouvet – Gilbert Duranton, artista plástico – 2, les Alleux Gouin Nocé – Marcel Duruflé, dibujo y pintura – Les Maisons Neuves Coulonges-les-Sablons – Édouard Fauve, artista plástico – 22 Bueil Condeau – Valérie Hollande-Lecuyer, pintora – Les ateliers de la Féverole -1, la Rue Bretoncelles – Bruno Robert, pintor-grabador – 6 rue Jules Lemaître Bretoncelles – Tatiana Soll, pintora – 2 chemin de la Hollerie, La Hollerie Berd'huis ¡Pero eso no es todo! También podrá descubrir una obra de cada uno de los artistas en una exposición colectiva en el Moulin Blanchard del 17 de abril al 4 de mayo, los sábados, domingos y festivos de 14:00 a 19:00 h. Las obras también se expondrán en el Manoir de Courboyer del 29 de junio al 20 de septiembre y en los Muséales de Tourouvre del 2 al 13 de octubre, coincidiendo con las Jornadas Nacionales de los Artistas.

37 artisti vi danno il benvenuto nei loro studi dall'1 al 3 maggio. L'itinerario proposto vi permetterà di girare per il Perche, al vostro ritmo e nella direzione che preferite, per una scoperta originale dei paesaggi e del patrimonio del Perche, unita alla possibilità di incontrare gli artisti che vivono e lavorano qui. Potete consultare i percorsi tematici anche sulle nostre pagine Facebook e Instagram e sul nostro sito web: www.chemindesateliersduperche.com I laboratori nelle città e i laboratori nei campi saranno identificati da un logo comune e rimarranno aperti tutto l'anno su appuntamento al di fuori dei nostri open day. Nel Coeur du Perche, potrete scoprire i laboratori di : – David Commenchal, fotografo & Sylvie Mazereau, artista visiva – 1, la Jacquetière La Madeleine-Bouvet – Gilbert Duranton, artista visivo – 2, les Alleux Gouin Nocé – Marcel Duruflé, disegno e pittura – Les Maisons Neuves Coulonges-les-Sablons – Édouard Fauve, artista plastico – 22 Bueil Condeau – Valérie Hollande-Lecuyer, pittrice – Les ateliers de la Féverole -1, la Rue Bretoncelles – Bruno Robert, pittore-incisore – 6 rue Jules Lemaître Bretoncelles – Tatiana Soll, pittrice – 2 chemin de la Hollerie, La Hollerie Berd'huis Ma non è tutto! Potrete anche scoprire un'opera di ciascuno degli artisti in una mostra collettiva al Moulin Blanchard dal 17 aprile al 4 maggio, il sabato, la domenica e i giorni festivi dalle 14.00 alle 19.00. Le opere saranno esposte anche al Manoir de Courboyer dal 29 giugno al 20 settembre e al Muséales de Tourouvre dal 2 al 13 ottobre, in occasione delle Giornate nazionali degli artisti.