Description
Le Pays d’art et d’histoire se renouvelle et fête les 40 ans du label Villes et Pays d’art et d’histoire !
Venez célébrer et partager, avec le Pays Loire Touraine et ses grands partenaires, votre amour du patrimoine ! Une journée festive et riche en jeux, en ateliers et en découvertes pour remercier tous ceux qui font le Pays d’art et d’histoire depuis 2009 ! Pôle "Archi'amusant" du Pays d'art et d'histoire Petits Explorateurs : Chasse au trésor autonome pour les enfants de 6 à 12 ans. Atelier découverte « Dans la peau d'un chercheur à l'Inventaire » avec le Service Patrimoine et Inventaire de la Région Centre-Val de Loire. Découvrez le Val de Loire, patrimoine mondial de l'Unesco avec la Mission Val de Loire ! Atelier de découverte du paysage dans le parc pour les 8-16 ans a
English
The Pays d?art et d?histoire renews itself and celebrates 40 years of the Villes et Pays d?art et d?histoire label!
Come celebrate and share your love of heritage with Pays Loire Touraine and its major partners! A festive day full of games, workshops and discoveries to thank all those who have been part of Pays d?art et d?histoire since 2009! Pays d'art et d'histoire "Archi'amusant" section Petits Explorateurs: Independent treasure hunt for children aged 6 to 12. In the shoes of an Inventory researcher" discovery workshop with the Heritage and Inventory Department of the Centre-Val de Loire Region. Discover the Val de Loire, a UNESCO World Heritage site, with the Val de Loire Mission! Landscape discovery workshop in the park for 8-16 year-olds a
Deutsch
Das Land der Kunst und Geschichte erneuert sich und feiert das 40-jährige Bestehen des Labels Städte und Länder der Kunst und Geschichte!
Feiern Sie mit dem Pays Loire Touraine und seinen großen Partnern und teilen Sie Ihre Liebe zum Kulturerbe! Ein festlicher Tag mit vielen Spielen, Workshops und Entdeckungen, um all jenen zu danken, die das Pays d'art et d'histoire seit 2009 gestalten! Pol "Archi'amusant" des Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte) Petits Explorateurs: Selbstständige Schatzsuche für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Entdeckungsworkshop "In der Haut eines Forschers beim Inventar" mit dem Service Patrimoine et Inventaire de la Région Centre-Val de Loire (Dienst für Kulturerbe und Inventar der Region Centre-Val de Loire). Entdecken Sie das Loire
Dutch
Het label Pays d'art et d'histoire vernieuwt zichzelf en viert 40 jaar Villes et Pays d'art et d'histoire!
Kom dit vieren en deel uw liefde voor het erfgoed met Pays Loire Touraine en haar belangrijkste partners! Een feestelijke dag vol spelletjes, workshops en ontdekkingen om iedereen te bedanken die sinds 2009 deel uitmaakt van Pays d'art et d'histoire! Archi'amusant" afdeling van het Pays d'art et d'histoire Kleine ontdekkingsreizigers: een schattenjacht op eigen houtje voor kinderen van 6 tot 12 jaar. In de schoenen van een Inventarisonderzoeker" ontdekkingsworkshop met de afdeling Erfgoed en Inventaris van de regio Centre-Val de Loire. Ontdek de Val de Loire, UNESCO Werelderfgoed, met de Val de Loire Mission! Landschapsontdekkingsworkshop in het park voor kindere
Español
¡Pays d'art et d'histoire se renueva y celebra los 40 años del sello Villes et Pays d'art et d'histoire!
¡Venga a celebrarlo y comparta su amor por el patrimonio con el Pays Loire Touraine y sus principales socios! Una jornada festiva repleta de juegos, talleres y descubrimientos para dar las gracias a todos los que forman parte de Pays d'art et d'histoire desde 2009 Sección "Archi'amusant" de Pays d'art et d'histoire Pequeños exploradores: una búsqueda del tesoro autoguiada para niños de 6 a 12 años. Taller de descubrimiento "En la piel de un investigador del Inventario" con el Departamento de Patrimonio e Inventario de la Región Centro-Val de Loira. Descubra el Val de Loire, Patrimonio Mundial de la UNESCO, con la Misión Val de Loire Taller de descubrimiento del pai
Italiano
Il Pays d'art et d'histoire si rinnova e festeggia i 40 anni del marchio Villes et Pays d'art et d'histoire!
Venite a festeggiare e a condividere l'amore per il patrimonio con il Pays Loire Touraine e i suoi principali partner! Una giornata di festa ricca di giochi, laboratori e scoperte per ringraziare tutti coloro che fanno parte dei Pays d'art et d'histoire dal 2009! Sezione "Archi'amusant" del Pays d'art et d'histoire Piccoli esploratori: una caccia al tesoro autogestita per bambini dai 6 ai 12 anni. Nei panni di un ricercatore inventariale", laboratorio di scoperta con il Dipartimento del Patrimonio e dell'Inventario della Regione Centre-Val de Loire. Scoprite la Val de Loire, patrimonio mondiale dell'UNESCO, con la Missione Val de Loire! Laboratorio di scoperta