CAUNES-MINERVOIS FÊTE SON MARBRE – VILLAGE ARTS ET SAVEURS – 28-09-2025 – Caunes-Minervois

Pour ce dernier jour de symposium, l'association Les Marbrières de Caunes proposent un Village arts et saveurs : expositions de créations d'artistes régionaux (marbre, bois, lapidaire, fer…), marché des producteurs de pays pour se restaurer, animation musicale avec le quartet The Bawling Cats jazz band. C'est la clôture du grand rendez-vous annuel autour du marbre de Caunes-Minervois, du symposium avec la réception des oeuvres des trois sculpteurs… Assiettes de producteurs à déguster sur place le midi.

For the last day of the symposium, the association Les Marbrières de Caunes is offering a Village arts et saveurs: exhibitions of creations by regional artists (marble, wood, lapidary, iron…), a local producers' market for refreshments, and musical entertainment by the quartet The Bawling Cats jazz band. It's the closing of the great annual gathering around Caunes-Minervois marble, the symposium with the reception of the works of the three sculptors… Producers' plates available for lunch.

An diesem letzten Tag des Symposiums bietet der Verein Les Marbrières de Caunes ein Village arts et saveurs an: Ausstellungen mit Kreationen regionaler Künstler (Marmor, Holz, Lapidarium, Eisen…), ein Markt mit Erzeugern aus der Region, auf dem man sich stärken kann, und musikalische Unterhaltung mit dem Quartett The Bawling Cats jazz band. Dies ist der Abschluss des großen jährlichen Treffens rund um den Marmor von Caunes-Minervois, des Symposiums mit dem Empfang der Werke der drei Bildhauer… Teller der Produzenten zum Verzehr vor Ort am Mittag.

Voor de laatste dag van het symposium biedt de vereniging Les Marbrières de Caunes een kunst- en smaakdorp, met tentoonstellingen van creaties van regionale kunstenaars (marmer, hout, lapidair, ijzer, enz.), een markt van lokale producenten voor eten en drinken, en muzikaal entertainment door het kwartet The Bawling Cats jazzband. Het is de afsluiting van de grote jaarlijkse bijeenkomst rond het marmer van Caunes-Minervois, het symposium met de ontvangst van de werken van de drie beeldhouwers… Schotel van producenten beschikbaar voor de lunch.

Para el último día del simposio, la asociación Les Marbrières de Caunes organiza un pueblo de artes y sabores, con exposiciones de creaciones de artistas regionales (mármol, madera, lapidaria, hierro, etc.), un mercado de productores locales de alimentos y bebidas, y la animación musical del cuarteto de jazz The Bawling Cats. Es la clausura de la gran cita anual en torno al mármol de Caunes-Minervois, el simposio con recepción de las obras de los tres escultores… Platos de los productores disponibles para el almuerzo.

Per l'ultimo giorno del simposio, l'associazione Les Marbrières de Caunes propone un villaggio delle arti e dei sapori, con esposizioni di creazioni di artisti regionali (marmo, legno, lapidario, ferro, ecc.), un mercato di produttori locali di cibi e bevande e l'intrattenimento musicale del quartetto jazz The Bawling Cats. È la chiusura del grande raduno annuale intorno al marmo di Caunes-Minervois, il simposio con la ricezione delle opere dei tre scultori… I piatti dei produttori sono disponibili per il pranzo.