Brocante vide-grenier – 15-06-2025 – Azerables

Une sympathique brocante très animée. Une occasion de visiter Azérables aux multiples richesses patrimoniales. Vide grenier: emplacements gratuits, exposants placés à l'arrivée à partir de 6h30. Ouverture au public dès 8h. Marché gourmand avec nos producteurs locaux à partir de 9h. Restauration sur place pour déguster leurs produits le midi. Concours de pétanque en doublettes ouvert à tous. Inscriptions à 14h. Sandwichs et frites pour les encas! Venez nombreux

A friendly, lively flea market. An opportunity to visit Azérables, with its many heritage treasures. Flea market: free pitches, exhibitors placed on arrival from 6.30 am. Open to the public from 8am. Gourmet market with local producers from 9am. Catering on site to sample their products at lunchtime. Doubles pétanque competition open to all. Registration at 2pm. Sandwiches and French fries for snacks! Come one, come all

Ein sympathischer, sehr belebter Flohmarkt. Eine Gelegenheit, Azérables mit seinem reichen Kulturerbe zu besuchen. Flohmarkt: Kostenlose Standplätze, Aussteller werden bei der Ankunft ab 6.30 Uhr aufgestellt. Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit ab 8 Uhr. Gourmet-Markt mit lokalen Produzenten ab 9 Uhr. Mittags können Sie ihre Produkte vor Ort verzehren. Petanque-Wettbewerb im Doppelpack, offen für alle. Einschreibungen um 14 Uhr. Sandwiches und Pommes frites für die Snacks! Kommen Sie zahlreich

Een gezellige, levendige vlooienmarkt. Een gelegenheid om Azérables te bezoeken, met zijn vele erfgoedschatten. Vlooienmarkt: vrije standplaatsen, standhouders geplaatst bij aankomst vanaf 6.30 uur. Open voor het publiek vanaf 8 uur. Fijnproeversmarkt met onze lokale producenten vanaf 9 uur. Catering ter plaatse om hun producten 's middags te proeven. Pétanque dubbelspel voor iedereen. Inschrijving om 14.00 uur. Broodjes en friet als snack! Komt allen, komt allen

Un mercadillo acogedor y animado. Una oportunidad para visitar Azérables, con sus numerosos tesoros patrimoniales. Rastro: emplazamientos libres, los expositores se colocan a su llegada a partir de las 6.30 h. Abierto al público a partir de las 8h. Mercado gastronómico con nuestros productores locales a partir de las 9h. Catering in situ para degustar sus productos al mediodía. Concurso de petanca por parejas abierto a todos. Inscripciones a las 14.00 h. Bocadillos y patatas fritas para picar Venid todos

Un mercato delle pulci amichevole e vivace. Un'occasione per visitare Azérables, con i suoi numerosi tesori del patrimonio. Mercatino delle pulci: piazzole libere, espositori posizionati all'arrivo dalle 6.30. Apertura al pubblico dalle 8.00. Mercato gastronomico con i nostri produttori locali dalle 9.00. Ristorazione in loco per degustare i loro prodotti all'ora di pranzo. Gara di doppio di pétanque aperta a tutti. Registrazione alle 14.00. Panini e patatine per gli spuntini! Venite uno, venite tutti