Brocante Kiwanis par et pour les enfants au Manège Ordener – 09-11-2025 – Senlis

Des enfants exposants viennent vendre leurs jouets usagés aux visiteurs intéressés par des prix modérés. Des enfants confrontés à des difficultés seront les bénéficiaires de l'excédent récolté. La brocante est par définition une vente d’objets usagés pour leur offrir une seconde vie. Les points spécifiques de la brocante organisée par le Kiwanis Club des 3 forêts sont : – La nature des objets exposés : jouets d’enfants et matériels de puériculture – La jeunesse des exposants : des enfants de 5 à 17 ans, accompagnés d'un parent au moins – L’utilisation des fonds récoltés : financer les œuvres sociales du Kiwanis Club en venant en aide auprès d’enfants confrontés à des difficultés (liées à la santé) Avant les prochaines fêtes de Noël, saisissez l’opportunité : – pour les exposants, de faire un peu de place dans les placards – pour les visiteurs, d’acheter des articles en bon état à des prix modérés – pour tous, de participer à une belle cause de solidarité. Sur place, la brocante se déroule à l'intérieur d'un bâtiment chauffé ; la buvette permet une restauration rapide ; des parkings sont à proximité ; des animations (musique et jeux pour enfants) sont prévues. Entrée libre pour les visiteurs. Inscription préalable obligatoire pour les exposants

Children's exhibitors come to sell their used toys to visitors interested in moderate prices. Children facing difficulties will be the beneficiaries of the surplus collected. By definition, a flea market is the sale of used objects to give them a second life. The specific points of the brocante organized by the Kiwanis Club des 3 forêts are : – The nature of the items on display: children?s toys and childcare equipment – The youth of the exhibitors: children aged 5 to 17, accompanied by at least one parent – The use of the funds raised: to finance the Kiwanis Club?s social work by helping children facing difficulties (health-related) In the run-up to Christmas, take the opportunity to : – for exhibitors, to make a little space in their closets – for visitors, to buy items in good condition at moderate prices – for everyone, to participate in a worthy cause of solidarity. On site, the flea market takes place inside a heated building, with a refreshment area for fast food, parking nearby and entertainment (music and games for children). Free admission for visitors. Prior registration required for exhibitors

Ausstellende Kinder verkaufen ihre gebrauchten Spielsachen an Besucher, die an moderaten Preisen interessiert sind. Der Überschuss kommt Kindern zugute, die mit Schwierigkeiten konfrontiert sind. Ein Flohmarkt ist per Definition ein Verkauf von gebrauchten Gegenständen, um ihnen ein zweites Leben zu schenken. Die besonderen Merkmale des vom Kiwanis Club des 3 Forêts organisierten Flohmarkts sind : – Die Art der ausgestellten Gegenstände: Kinderspielzeug und Babyausstattung – Die Jugend der Aussteller: Kinder zwischen 5 und 17 Jahren, die von mindestens einem Elternteil begleitet werden – Die Verwendung der eingenommenen Gelder: Finanzierung der sozialen Arbeit des Kiwanis-Clubs, indem Kindern mit (gesundheitlichen) Schwierigkeiten geholfen wird Nutzen Sie vor dem nächsten Weihnachtsfest die Gelegenheit: – für die Aussteller, ein wenig Platz in den Schränken zu schaffen – für die Besucher, gut erhaltene Artikel zu moderaten Preisen zu kaufen – für alle, sich an einer schönen Sache der Solidarität zu beteiligen. Vor Ort findet der Flohmarkt in einem beheizten Gebäude statt; die Imbissbude bietet eine schnelle Verpflegung; Parkplätze befinden sich in der Nähe; für Unterhaltung (Musik und Spiele für Kinder) ist gesorgt. Freier Eintritt für die Besucher. Vorherige Anmeldung für Aussteller erforderlich

Kinderen komen hun gebruikte speelgoed verkopen aan bezoekers die geïnteresseerd zijn in gematigde prijzen. Het ingezamelde overschot komt ten goede aan kinderen in moeilijkheden. Een rommelmarkt is per definitie de verkoop van gebruikte spullen om ze een tweede leven te geven. De specifieke punten van de rommelmarkt die wordt georganiseerd door de Kiwanis Club des 3 forêts zijn : – De aard van de tentoongestelde voorwerpen: kinderspeelgoed en materiaal voor kinderverzorging – De jeugd van de exposanten: kinderen van 5 tot 17 jaar, begeleid door ten minste één ouder – De bestemming van het ingezamelde geld: het sociale werk van de Kiwanis Club financieren door kinderen met (gezondheids)problemen te helpen Maak voor de kerstfestiviteiten van de gelegenheid gebruik : – voor exposanten, om wat ruimte te maken in hun kasten – voor bezoekers, om artikelen in goede staat te kopen tegen redelijke prijzen – voor iedereen, om deel te nemen aan een waardig en solidair doel. De vlooienmarkt vindt plaats in een verwarmd gebouw; er is een kraam met fastfood; er is parkeergelegenheid in de buurt; en er is animatie (muziek en spelletjes voor kinderen). Gratis toegang voor bezoekers. Voorafgaande registratie vereist voor exposanten

Los niños vienen a vender sus juguetes usados a visitantes interesados a precios moderados. Los niños con dificultades serán los beneficiarios del excedente recogido. Por definición, un rastro es la venta de objetos usados para darles una segunda vida. Los puntos específicos del rastro organizado por el Club Kiwanis des 3 forêts son : – La naturaleza de los objetos expuestos: juguetes infantiles y material de puericultura – La juventud de los expositores: niños de 5 a 17 años, acompañados de al menos uno de sus padres – El uso de los fondos recaudados: financiar la obra social del Club Kiwanis ayudando a niños con dificultades (relacionadas con la salud) Antes de las fiestas navideñas, aproveche la oportunidad : – para los expositores, hacer un hueco en sus armarios – para los visitantes, comprar artículos en buen estado a precios moderados – para todos, participar en una causa solidaria. En el recinto, el mercadillo tendrá lugar dentro de un edificio con calefacción; habrá un puesto de refrescos para comida rápida; habrá aparcamiento en las inmediaciones; y habrá animación (música y juegos para niños). Entrada gratuita para los visitantes. Se requiere inscripción previa para los expositores

I bambini vengono a vendere i loro giocattoli usati ai visitatori interessati a prezzi moderati. I bambini in difficoltà saranno i beneficiari delle eccedenze raccolte. Per definizione, un mercatino delle pulci è la vendita di oggetti usati per dar loro una seconda vita. I punti specifici del mercatino delle pulci organizzato dal Kiwanis Club des 3 forêts sono: – La natura degli articoli esposti: giocattoli per bambini e attrezzature per l'infanzia – La giovane età degli espositori: bambini dai 5 ai 17 anni, accompagnati da almeno un genitore – L'utilizzo dei fondi raccolti: finanziare l'attività sociale del Kiwanis Club, aiutando i bambini con difficoltà (di tipo sanitario) Prima delle festività natalizie, cogliete l'occasione: – per gli espositori, di fare un po' di spazio nelle loro dispense – per i visitatori, di acquistare articoli in buono stato a prezzi moderati – per tutti, di partecipare a una degna causa di solidarietà. Sul posto, il mercatino dell'usato si svolgerà all'interno di un edificio riscaldato; ci sarà un punto di ristoro per i fast food; ci sarà un parcheggio nelle vicinanze; e ci sarà intrattenimento (musica e giochi per bambini). Ingresso gratuito per i visitatori. Per gli espositori è richiesta la registrazione preventiva