Brocante et repas champêtre – 07-09-2025 – Reboursin

Le dimanche 7 septembre 2025, accueil brocante à partir de 6h30, emplacements gratuits. Repas champêtre "Cochon grillé à la broche". Renseignement et inscription auprès des membres du Comité des Fêtes (voir numéros de téléphone sur l'affiche).

Sunday, September 7, 2025, flea market welcome from 6:30 am, free pitches. Country-style meal "Cochon grillé à la broche". Information and registration with members of the Comité des Fêtes (see telephone numbers on poster).

Sonntag, 7. September 2025, Empfang auf dem Trödelmarkt ab 6:30 Uhr, kostenlose Standplätze. Ländliches Essen "Cochon grillé à la broche" (gegrilltes Schwein am Spieß). Auskunft und Anmeldung bei den Mitgliedern des Comité des Fêtes (siehe Telefonnummern auf dem Plakat).

Zondag 7 september 2025, rommelmarkt vanaf 6.30 uur, vrije staanplaatsen. Landelijke maaltijd "Cochon grillé à la broche". Informatie en inschrijving bij de leden van het Comité des Fêtes (zie telefoonnummers op de poster).

Domingo 7 de septiembre de 2025, mercadillo a partir de las 6.30 h, parcelas libres. Comida campestre "Cochon grillé à la broche". Información e inscripciones con los miembros del Comité des Fêtes (véanse los números de teléfono en el cartel).

Domenica 7 settembre 2025, mercatino delle pulci dalle 6.30, piazzole libere. Pranzo in stile contadino "Cochon grillé à la broche". Informazioni e iscrizioni presso i membri del Comité des Fêtes (vedi numeri di telefono sulla locandina).