Description
Envie de dénicher LA bonne affaire ?
L’association Le Sou des Écoles de Cattenom-Sentzich organise une grande brocante-bourse aux jouets. Venez chiner, acheter ou vendre des jouets d’occasion dans une ambiance conviviale !
Restauration et buvette sur place pour petits et grands. Inscription pour exposer à envoyer par mail avant le 23 octobre.
English
Want to find THE great deal?
The Le Sou des Écoles de Cattenom-Sentzich association is organizing a large flea market and toy swap. Come browse, buy, or sell used toys in a friendly atmosphere!
Food and refreshments will be available on-site for all ages. To register as a vendor, please email us by October 23.
Deutsch
Lust darauf, DAS Schnäppchen zu ergattern?
Der Verein „Le Sou des Écoles“ aus Cattenom-Sentzich organisiert einen großen Floh- und Spielzeugmarkt. Kommen Sie vorbei, stöbern Sie, kaufen oder verkaufen Sie gebrauchtes Spielzeug in geselliger Atmosphäre!
Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort für Groß und Klein. Anmeldungen für Aussteller bitte bis zum 23. Oktober per E-Mail einsenden.
Dutch
Zin om dé koopje te vinden?
De vereniging „Le Sou des Écoles“ uit Cattenom-Sentzich organiseert een grote rommelmarkt en speelgoedbeurs. Kom snuffelen, tweedehands speelgoed kopen of verkopen in een gezellige sfeer!
Er is ter plaatse catering en een drankje verkrijgbaar voor jong en oud. Aanmeldingen om stand te houden moeten vóór 23 oktober per e-mail worden verstuurd.
Español
¿Te apetece encontrar LA ganga perfecta?
La asociación «Le Sou des Écoles» de Cattenom-Sentzich organiza un gran mercadillo de juguetes de segunda mano. ¡Ven a rebuscar, comprar o vender juguetes de segunda mano en un ambiente acogedor!
Habrá servicio de restauración y un bar para grandes y pequeños. Las inscripciones para exponer deben enviarse por correo electrónico antes del 23 de octubre.
Italiano
Voglia di scovare L'affare giusto?
L'associazione "Le Sou des Écoles" di Cattenom-Sentzich organizza un grande mercatino dell'usato e dei giocattoli. Venite a curiosare, acquistare o vendere giocattoli di seconda mano in un'atmosfera conviviale!
Ristorazione e bar in loco per grandi e piccini. Per iscriversi come espositori, inviare un’e-mail entro il 23 ottobre.