Brocante de Plaimpied-Givaudins – 30-08-2026 – Plaimpied-Givaudins

La 3e brocante organisée par l’USPG se tiendra le dimanche 30 août 2026 au stade de Plaimpied. Ouverte au public de 7h à 18h, elle réunira de nombreux exposants pour une journée conviviale dédiée aux bonnes affaires et aux objets de seconde main. Une buvette et un service de restauration seront disponibles sur place.

The Plaimpied-Givaudins flea market will be held on Sunday August 24, 2025 at the municipal stadium. Come and bargain, sell or simply enjoy a convivial moment at this summer event open to all. Exhibitors will be welcomed at 6 a.m., and the event will open to the public at 7 a.m. A refreshment stall and on-site catering will be available throughout the day. Prices are set at 2? per linear meter, with a minimum 3-meter requirement for exhibitors wishing to park their car behind their stand. Reservations required by telephone or by mail. Come and enjoy a great day of bargains and conviviality.

Der Flohmarkt von Plaimpied-Givaudins findet am Sonntag, den 24. August 2025, im städtischen Stadion statt. Kommen Sie zum Stöbern, Verkaufen oder genießen Sie einfach einen geselligen Moment bei diesem sommerlichen Ereignis, das für alle offen ist. Der Empfang der Aussteller beginnt um 6 Uhr und die Öffnungszeiten für das Publikum beginnen um 7 Uhr. Für das leibliche Wohl ist den ganzen Tag über gesorgt. Der Preis beträgt 2 ? pro laufendem Meter, wobei Aussteller, die ihr Auto hinter ihrem Stand parken möchten, mindestens 3 Meter Platz einhalten müssen. Reservierungen sind telefonisch oder per Mai erforderlich. Kommen Sie und verbringen Sie einen schönen Tag im Zeichen von Schnäppchen und Geselligkeit.

De vlooienmarkt van Plaimpied-Givaudins wordt gehouden op zondag 24 augustus 2025 in het gemeentelijk stadion. Kom onderhandelen, verkopen of gewoon genieten van een gezellig moment op dit zomerse evenement dat voor iedereen toegankelijk is. De standhouders worden om 6 uur verwelkomd en het evenement gaat om 7 uur open voor het publiek. De hele dag door is er een snackbar en catering ter plaatse. De prijs is vastgesteld op 2 euro per strekkende meter, met een minimum van 3 meter voor exposanten die hun auto achter hun stand willen parkeren. Reserveringen moeten telefonisch of per e-mail worden gemaakt. Kom genieten van een geweldige dag vol koopjes en gezelligheid.

El mercadillo de Plaimpied-Givaudins se celebrará el domingo 24 de agosto de 2025 en el estadio municipal. Venga a regatear, vender o simplemente disfrutar de un momento de convivencia en este evento estival abierto a todos. Los expositores serán recibidos a las 6.00 h y el evento se abrirá al público a las 7.00 h. Durante todo el día habrá un puesto de refrescos y un servicio de catering in situ. El precio es de 2? por metro lineal, con un mínimo de 3 metros para los expositores que deseen aparcar su coche detrás de su stand. Las reservas deben hacerse por teléfono o correo electrónico. Venga y disfrute de un gran día de ofertas y convivencia.

Il mercatino delle pulci di Plaimpied-Givaudins si terrà domenica 24 agosto 2025 presso lo stadio comunale. Venite a contrattare, a vendere o semplicemente a godervi un momento di convivialità in questo evento estivo aperto a tutti. Gli espositori saranno accolti alle 6 del mattino e l'evento aprirà al pubblico alle 7 del mattino. Per tutta la giornata sarà disponibile un punto di ristoro e un servizio di catering in loco. Il prezzo è fissato a 2 euro al metro lineare, con un requisito minimo di 3 metri per gli espositori che desiderano parcheggiare l'auto dietro il proprio stand. Le prenotazioni devono essere effettuate per telefono o via e-mail. Venite a godervi una grande giornata di occasioni e di convivialità.