Brocante de l'Amicale Sapeurs-Pompiers Plaimpied-Givaudins – 06-09-2026 – Plaimpied-Givaudins

L’Amicale des sapeurs-pompiers de Plaimpied-Givaudins organise sa 42e brocante le dimanche 6 septembre, dans le parc de la mairie. Particuliers et professionnels pourront proposer leurs objets à la vente, tandis que les visiteurs profiteront d’un moment convivial pour faire de belles trouvailles;

The Plaimpied-Givaudins Firefighters’ Association is hosting its 42nd flea market on Sunday, September 6, in the town hall park. Individuals and businesses will be able to sell their items, while visitors will enjoy a friendly atmosphere and the chance to find some great treasures;

Der Verein der Feuerwehrleute von Plaimpied-Givaudins veranstaltet am Sonntag, dem 6. September, im Park des Rathauses seinen 42. Trödelmarkt. Privatpersonen und Gewerbetreibende können ihre Gegenstände zum Verkauf anbieten, während die Besucher in geselliger Atmosphäre nach schönen Fundstücken stöbern können;

De brandweervereniging van Plaimpied-Givaudins organiseert op zondag 6 september haar 42e rommelmarkt in het park bij het gemeentehuis. Zowel particulieren als bedrijven kunnen hun spullen te koop aanbieden, terwijl bezoekers kunnen genieten van een gezellige dag om leuke vondsten te doen;

La Asociación de Bomberos de Plaimpied-Givaudins organiza su 42.º mercadillo el domingo 6 de septiembre, en el parque del ayuntamiento. Tanto particulares como profesionales podrán poner a la venta sus artículos, mientras que los visitantes disfrutarán de un ambiente agradable en el que descubrir auténticos tesoros;

L’Associazione dei vigili del fuoco di Plaimpied-Givaudins organizza la sua 42ª fiera dell’usato domenica 6 settembre, nel parco del municipio. Privati e professionisti potranno mettere in vendita i propri oggetti, mentre i visitatori potranno godersi un momento di convivialità alla ricerca di belle scoperte;