Description
Rendez-vous le dimanche 10 mai de 6h à 18h pour la Brocante de Mantelot, un événement incontournable en bord de canal ! Profitez d’une journée conviviale pour chiner, dénicher des trésors et flâner parmi les stands d’exposants venus de toute la région. L’ambiance familiale et chaleureuse de ce lieu emblématique saura séduire petits et grands. Pour vous restaurer, une buvette et une offre de restauration sur place seront à votre disposition. L’emplacement est à 2 € le mètre linéaire, une belle opportunité pour les exposants. N’attendez plus pour réserver votre stand au 06 25 54 49 68 ou 07 82 49 23 97. Venez nombreux pour partager ce moment de découverte et de rencontres à Mantelot !
English
Join us on Saturday May 11th from 6am to 6pm for the Brocante de Mantelot, a not-to-be-missed canal-side event! Enjoy a convivial day of bargain-hunting, treasure-hunting and strolling among the stalls of exhibitors from all over the region. The warm, family atmosphere of this emblematic venue will appeal to young and old alike. For refreshments, a refreshment bar and on-site catering will be available. Stalls are priced at 2? per linear meter, a great opportunity for exhibitors. Don?t wait any longer to reserve your stand by calling 06 25 54 49 68 or 07 82 49 23 97. We look forward to seeing you at Mantelot!
Deutsch
Am Samstag, den 11. Mai, findet von 6 bis 18 Uhr der Trödelmarkt von Mantelot statt, eine Veranstaltung, die Sie am Kanalufer nicht verpassen sollten! Genießen Sie einen geselligen Tag, an dem Sie nach Schätzen suchen und zwischen den Ständen von Ausstellern aus der ganzen Region bummeln können. Die familiäre und herzliche Atmosphäre dieses symbolträchtigen Ortes wird Groß und Klein begeistern. Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Imbissstand und ein Angebot an Speisen und Getränken vor Ort. Der Standplatz kostet 2 ? pro laufendem Meter, eine gute Gelegenheit für Aussteller. Warten Sie nicht länger und reservieren Sie Ihren Stand unter 06 25 54 49 68 oder 07 82 49 23 97. Kommen Sie zahlreich, um diesen Moment der Entdeckung und Begegnung in Mantelot zu teilen!
Dutch
Kom op zaterdag 11 mei van 6.00 tot 18.00 uur naar de Brocante de Mantelot, een niet te missen evenement aan de oevers van het kanaal! Het is een geweldige dag om op koopjesjacht te gaan, schatten te ontdekken en te snuffelen bij de kraampjes van exposanten uit de hele regio. De warme, familiaire sfeer van deze emblematische locatie zal jong en oud aanspreken. Voor verfrissingen is er een verfrissingsbar en catering ter plaatse. Kraampjes kosten 2 euro per strekkende meter, een geweldige kans voor exposanten. Wacht niet langer en reserveer uw stand door te bellen naar 06 25 54 49 68 of 07 82 49 23 97. Kom allen naar Mantelot om dit moment van ontdekking en ontmoeting te delen!
Español
Acompáñenos el sábado 11 de mayo, de 6.00 a 18.00 h, en la Brocante de Mantelot, una cita ineludible a orillas del canal Es un día ideal para buscar gangas, descubrir tesoros y recorrer los puestos de los expositores de toda la región. El ambiente cálido y familiar de este emblemático lugar atraerá a grandes y pequeños. Para refrescarse, habrá un bar de refrescos y servicio de catering in situ. Los puestos tienen un precio de 2? por metro lineal, una gran oportunidad para los expositores. No espere más y reserve su stand llamando al 06 25 54 49 68 o al 07 82 49 23 97. Vengan todos al Mantelot para compartir este momento de descubrimientos y encuentros
Italiano
Sabato 11 maggio, dalle 6.00 alle 18.00, partecipate alla Brocante de Mantelot, un evento imperdibile sulle rive del canale! È una giornata ideale per andare a caccia di occasioni, scovare tesori e curiosare tra le bancarelle di espositori provenienti da tutta la regione. L'atmosfera calda e familiare di questo luogo emblematico piacerà a grandi e piccini. Per i rinfreschi è previsto un bar e un servizio di catering in loco. Il prezzo delle bancarelle è di 2 euro al metro lineare, una grande opportunità per gli espositori. Non aspettate oltre per prenotare il vostro stand chiamando il numero 06 25 54 49 68 o 07 82 49 23 97. Venite tutti a Mantelot per condividere questo momento di scoperta e di incontro!