Brocante de l'EHPAD Taillegrain – 06-09-2026 – Bourges

À l’occasion d’une balade ou d’un week-end à Bourges, faites une halte à la 3ème édition de la brocante de l’EHPAD Taillegrain, organisée par l’association Le Fil du Temps ! Profitez de cette journée pour découvrir la ville, flâner entre les stands et dénicher objets, vêtements et petits trésors dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Une buvette sera proposée sur place, ainsi qu’une tombola à 2 € le ticket, avec un tirage au sort à 15 h. Les bénéfices permettront à l’association Le Fil du Temps de poursuivre ses actions pour rendre le quotidien des résidents de l’EHPAD Taillegrain plus agréable.

%C0 Whether you’re out for a stroll or spending a weekend %E0 in Bourges, be sure to stop by %E0 the 3%E8th %E9dition of the Taillegrain EHPAD flea market, organized by the Le Fil du Temps association! Take advantage of this day to explore the city, stroll among the booths, and unearth items, clothing, and little treasures in a warm and friendly atmosphere. Refreshments will be available on site, as well as a raffle with tickets priced at 2 each, and a drawing at 3 p.m. The proceeds will help the Le Fil du Temps association continue its efforts to make daily life more enjoyable for the residents of the Taillegrain nursing home.

%C0 Nutzen Sie einen Ausflug oder ein Wochenende %E0 in Bourges für einen Zwischenstopp %E0 bei der 3. %E9dition des Trödelmarkts des Seniorenheims Taillegrain, der vom Verein „Le Fil du Temps“ organisiert wird! Nutzen Sie diesen Tag, um die Stadt zu entdecken, zwischen den Ständen zu schlendern und in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre Gegenstände, Kleidung und kleine Schätze zu finden. Vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar sowie eine Tombola mit Losen zu je 2, deren Ziehung um 15 Uhr stattfindet. Mit den Erlösen kann der Verein „Le Fil du Temps“ seine Aktivitäten fortsetzen, um den Alltag der Bewohner des Seniorenheims Taillegrain angenehmer zu gestalten.

%C0 Maak tijdens een uitstapje of een weekendje %E0 Bourges eens een tussenstop %E0 bij de 3%E8e editie van de rommelmarkt van het EHPAD Taillegrain, georganiseerd door de vereniging Le Fil du Temps! Maak van deze dag gebruik om de stad te ontdekken, tussen de kraampjes rond te slenteren en spulletjes, kleding en kleine schatten op te sporen in een gezellige en vriendelijke sfeer. Er is ter plaatse een drankstand, evenals een loterij met loten à 2, waarbij de trekking om 15.00 uur plaatsvindt. Met de opbrengst kan de vereniging Le Fil du Temps haar activiteiten voortzetten om het dagelijks leven van de bewoners van het verzorgingstehuis Taillegrain aangenamer te maken.

%C0 Si aprovechas un paseo o un fin de semana %E0 Bourges, haz una parada %E0 la 3.ª %E9dición del mercadillo de la residencia de ancianos Taillegrain, organizado por la asociación Le Fil du Temps. Aprovecha este día para descubrir la ciudad, pasear entre los puestos y encontrar objetos, ropa y pequeños tesoros en un ambiente acogedor y agradable. Habrá un puesto de refrescos en el recinto, así como una tómbola a 2 por boleto, cuyo sorteo tendrá lugar a las 15:00 h. Los beneficios permitirán a la asociación «Le Fil du Temps» continuar con sus iniciativas para hacer más agradable el día a día de los residentes de la residencia de ancianos Taillegrain.

%C0 In occasione di una passeggiata o di un weekend %E0 Bourges, fate una sosta %E0 alla terza edizione del mercatino dell’usato dell’EHPAD Taillegrain, organizzato dall’associazione Le Fil du Temps! Approfittate di questa giornata per scoprire la città, curiosare tra le bancarelle e scovare oggetti, capi d’abbigliamento e piccoli tesori in un’atmosfera accogliente e conviviale. Sul posto sarà disponibile un punto ristoro, oltre a una lotteria con biglietti a 2, con estrazione alle ore 15. I proventi consentiranno all’associazione Le Fil du Temps di proseguire le proprie iniziative volte a rendere più piacevole la vita quotidiana dei residenti della casa di riposo Taillegrain.