Description
Bibelots pour quelques sous, le marchandage qui va bon train, les chineurs qui s’échinent et qui se donnent de la peine pour dégoter une rareté. De la détente, de la bonne humeur…
English
Knick-knacks for pennies on the dollar, haggling going on, bargain hunters struggling to find a rarity. Relaxation and good humor?
Deutsch
Es gibt viele verschiedene Arten von Flohmärkten, in denen man für ein paar Cent Nippes kaufen kann, es wird gefeilscht, und die Schnäppchenjäger geben sich Mühe, um eine Rarität zu finden. Entspannung, gute Laune?
Dutch
Snuisterijen voor een paar centen, afdingen, koopjesjagers die alles op alles zetten om een zeldzaamheid te vinden. Ontspanning en goed humeur?
Español
Chucherías por unos céntimos, regateos, cazadores de gangas que se dejan la piel y hacen lo imposible por encontrar una rareza. ¿Relajación y buen humor?
Italiano
Ninnoli a pochi centesimi, contrattazioni in corso, cacciatori di occasioni che si danno da fare per scovare una rarità. Relax e buon umore?