Bric-à-Brac – 31-08-2025 – Pontvallain

Dimanche 31 août 2025, de 8h à 17h, comme chaque année, le bric-à-brac, rendez-vous de la fin de l'été organisé par le Comité des fêtes de Pontvallain (Sarthe), flânerie au milieu de petits trésors, des découvertes à la pelle, des bonnes affaires en perspective, peut-être… Petite pause à la buvette et au coin restauration pour ceux qui le souhaitent. Jambon à l’os, chipolatas, merguez, frites, sandwiches pâté ou rillettes. Bonne humeur et détente ! En famille, entre amis, en solo, venez chiner et passer une agréable journée à Pontvallain ! Possibilité de régler par TPE ou en espèces à la buvette et à la restauration. Sur réservation (au 06 95 91 12 86) pour les exposants accueillis dès 6h par l’équipe. 1,50 € le mètre. Fermeture du périmètre à 7h45 et réouverture à 16h45. Parking exposants et visiteurs. Dans les rues du centre bourg de Pontvallain.

Sunday August 31, 2025, from 8am to 5pm, as every year, the bric-à-brac, the end-of-summer event organized by the Comité des fêtes de Pontvallain (Sarthe), stroll among small treasures, discoveries in spades, bargains in prospect, perhaps… A short break at the refreshment bar and food court for those who wish. Ham on the bone, chipolatas, merguez, French fries, pâté or rillettes sandwiches. Fun and relaxation! Whether you're with family, friends or on your own, come bargain hunting and spend a pleasant day in Pontvallain! Payment by Eftpos terminals or cash at the refreshment and catering areas. Reservations required (call 06 95 91 12 86) for exhibitors welcomed by the team from 6 a.m. 1.50 ? per meter. Perimeter closes at 7.45am and reopens at 4.45pm. Parking for exhibitors and visitors. In the streets of Pontvallain town center.

Sonntag, 31. August 2025, 8.00 bis 17.00 Uhr: Wie jedes Jahr findet der Bric-à-brac statt, ein vom Festkomitee von Pontvallain (Sarthe) organisiertes Spätsommertreffen, bei dem Sie zwischen kleinen Schätzen flanieren, viel entdecken und vielleicht ein Schnäppchen machen können… Wer möchte, kann eine kleine Pause an der Bar und in der Restaurantecke einlegen. Knochenschinken, Chipolatas, Merguez, Pommes frites, Pasteten- oder Rillettes-Sandwiches. Gute Laune und Entspannung! Ob mit der Familie, unter Freunden oder allein, kommen Sie zum Stöbern und verbringen Sie einen angenehmen Tag in Pontvallain! Zahlung per TPE oder in bar an der Bar und im Restaurant möglich. Auf Reservierung (unter 06 95 91 12 86) für Aussteller, die ab 6 Uhr vom Team empfangen werden. 1,50 ? pro Meter. Schließung des Bereichs um 7.45 Uhr und Wiedereröffnung um 16.45 Uhr. Parkplätze für Aussteller und Besucher. In den Straßen des Ortskerns von Pontvallain.

Zondag 31 augustus 2025, van 8 tot 17 uur, zoals elk jaar, zal de bric-à-brac, het einde van de zomer evenement georganiseerd door het Comité des fêtes de Pontvallain (Sarthe), u meenemen op een wandeling tussen kleine schatten, met tal van ontdekkingen te doen en koopjes te hebben, misschien? Er is een korte pauze bij de kraam en het eetplein. Broodjes beenham, chipolatas, merguezworstjes, frietjes, paté of rillettes. Gezelligheid en ontspanning! Of je nu met je familie, vrienden of alleen bent, kom een gezellig dagje koopjesjagen in Pontvallain! Je kunt betalen met de Eftpos-terminal of contant bij de snackbar en het restaurant. Reserveren verplicht (bel 06 95 91 12 86) voor kraamhouders, die vanaf 6 uur 's ochtends worden ontvangen door het team. 1,50 per meter. Het terrein sluit om 7.45 uur en gaat om 16.45 uur weer open. Parkeergelegenheid voor exposanten en bezoekers. In de straten van het centrum van Pontvallain.

El domingo 31 de agosto de 2025, de 8.00 a 17.00 h, como todos los años, el bric-à-brac, la manifestación de fin de verano organizada por el Comité des fêtes de Pontvallain (Sarthe), le llevará a pasear entre pequeños tesoros, con muchos descubrimientos por hacer y gangas por conseguir, ¿quizá? Habrá una breve pausa en el puesto de avituallamiento. Bocadillos de jamón con hueso, chipolatas, salchichas merguez, patatas fritas, paté o rillettes. Diversión y descanso Ya sea en familia, con amigos o solo, ¡venga a pasar un agradable día de búsqueda de gangas en Pontvallain! Puede pagar con el terminal Eftpos o en efectivo en el bar y el restaurante. Se requiere reserva (llame al 06 95 91 12 86) para los titulares de los puestos, que serán recibidos por el equipo a partir de las 6 de la mañana. 1,50 por metro. El perímetro se cierra a las 7.45 y se vuelve a abrir a las 16.45. Aparcamiento para expositores y visitantes. En las calles del centro de Pontvallain.

Domenica 31 agosto 2025, dalle 8.00 alle 17.00, come ogni anno, il bric-à-brac, l'evento di fine estate organizzato dal Comité des fêtes de Pontvallain (Sarthe), vi porterà a passeggiare tra piccoli tesori, con tante scoperte da fare e forse anche occasioni da cogliere? È prevista una breve pausa presso il punto di ristoro e l'area gastronomica. Prosciutto con l'osso, chipolatas, salsicce merguez, patatine fritte, panini con paté o rillettes. Divertimento e relax! Che siate in famiglia, con amici o da soli, venite a trascorrere una piacevole giornata a Pontvallain a caccia di occasioni! È possibile pagare con il terminale Eftpos o in contanti presso il bar e il ristorante. Prenotazione obbligatoria (tel. 06 95 91 12 86) per gli standisti, che saranno accolti dal team a partire dalle 6 del mattino. 1,50 al metro. Il perimetro chiude alle 7.45 e riapre alle 16.45. Parcheggio per espositori e visitatori. Nelle vie del centro di Pontvallain.