Bourse aux vélos – 12-09-2026 – Saint-Mard

Vous souhaitez donner une seconde vie à votre vélo ? Ou trouver un vélo pour vos déplacements quotidiens ou vos loisirs ? Participez à la bourse aux vélos ! Samedi 12 septembre : dépôt des vélos d’occasion à vendre Dimanche 13 septembre : vente des vélos

Would you like to give your bike a second life? Or find a bike for your daily commute or leisure activities? Come to the bike swap! Saturday, September 12: Drop-off of used bikes for sale Sunday, September 13: Bike sale

Möchten Sie Ihrem Fahrrad ein zweites Leben schenken? Oder suchen Sie ein Fahrrad für den Alltag oder die Freizeit? Nehmen Sie an der Fahrradbörse teil! Samstag, 12. September: Abgabe der zum Verkauf stehenden Gebrauchtfahrräder Sonntag, 13. September: Verkauf der Fahrräder

Wilt u uw fiets een tweede leven geven? Of bent u op zoek naar een fiets voor uw dagelijkse verplaatsingen of uw vrije tijd? Doe dan mee aan de fietsbeurs! Zaterdag 12 september: inleveren van tweedehandsfietsen die te koop zijn Zondag 13 september: verkoop van de fietsen

¿Quieres darle una segunda vida a tu bicicleta? ¿O buscas una bicicleta para tus desplazamientos diarios o para tu tiempo libre? ¡Participa en el mercadillo de bicicletas! Sábado, 12 de septiembre: entrega de bicicletas de segunda mano para la venta Domingo, 13 de septiembre: venta de bicicletas

Volete dare una seconda vita alla vostra bicicletta? Oppure cercate una bicicletta per i vostri spostamenti quotidiani o per il tempo libero? Partecipate al mercatino delle biciclette! Sabato 12 settembre: consegna delle biciclette usate in vendita Domenica 13 settembre: vendita delle biciclette