Description
Avis aux chineurs et aux familles ! L’association Tergymtonic organise sa traditionnelle bourse aux jouets et vide-dressing, au Centre sportif LE111. Venez dénicher de bonnes affaires parmi les jouets, vêtements, accessoires, livres et autres objets proposés par les exposants. Une belle occasion de donner une seconde vie aux affaires qui ne servent plus et de faire plaisir à petits prix.
English
Calling all bargain hunters and families! The Tergymtonic association is hosting its traditional toy and clothing swap at the LE111 Sports Center. Come find great deals on toys, clothing, accessories, books, and other items offered by the vendors. It’s a great opportunity to give new life to items you no longer use and to treat yourself to something special at low prices.
Deutsch
Aufgepasst, Schnäppchenjäger und Familien! Der Verein Tergymtonic veranstaltet seinen traditionellen Spielzeug- und Kleiderflohmarkt im Sportzentrum LE111. Kommen Sie vorbei und stöbern Sie nach Schnäppchen unter den Spielsachen, Kleidungsstücken, Accessoires, Büchern und anderen Artikeln, die von den Ausstellern angeboten werden. Eine schöne Gelegenheit, nicht mehr benötigten Sachen ein zweites Leben zu schenken und anderen zu kleinen Preisen eine Freude zu bereiten.
Dutch
Opgelet, koopjesjagers en gezinnen! De vereniging Tergymtonic organiseert haar traditionele speelgoed- en kledingbeurs in het sportcentrum LE111. Kom op zoek naar koopjes tussen het speelgoed, de kleding, accessoires, boeken en andere spullen die door de exposanten worden aangeboden. Een mooie gelegenheid om spullen die niet meer worden gebruikt een tweede leven te geven en voor een zacht prijsje iemand een plezier te doen.
Español
¡Atención, cazadores de gangas y familias! La asociación Tergymtonic organiza su tradicional mercadillo de juguetes y ropa de segunda mano en el Centro Deportivo LE111. Ven a descubrir auténticas gangas entre los juguetes, la ropa, los complementos, los libros y otros artículos que ofrecen los expositores. Una magnífica ocasión para dar una segunda vida a las cosas que ya no se usan y hacer felices a los más pequeños a precios muy económicos.
Italiano
Avviso agli amanti del mercatino dell’usato e alle famiglie! L’associazione Tergymtonic organizza il suo tradizionale mercatino dei giocattoli e dell’abbigliamento di seconda mano presso il Centro sportivo LE111. Venite a scovare ottimi affari tra giocattoli, vestiti, accessori, libri e altri oggetti proposti dagli espositori. Una bella occasione per dare una seconda vita agli oggetti che non servono più e per fare felici i vostri cari a prezzi modici.