Description
L’APE de Fixem vous invite à sa 2ème bourse aux jouets et à la puériculture !
Les fêtes de fin d'année approchent ? Vos placards débordent ?
C'est l'occasion idéale de faire du tri, de donner une seconde vie aux objets qui ne servent plus et de faire de belles trouvailles à petits prix !
English
The Fixem PTA invites you to its 2nd toy and baby gear swap!
Are the end-of-year holidays approaching? Are your closets overflowing?
This is the perfect opportunity to sort through your things, give a second life to items you no longer use, and find some great deals at low prices!
Deutsch
Der Elternverein von Fixem lädt Sie zu seiner 2. Spielzeug- und Babyartikelbörse ein!
Die Feiertage zum Jahresende stehen vor der Tür? Ihre Schränke quellen über?
Das ist die ideale Gelegenheit, um auszumisten, nicht mehr benötigten Gegenständen ein zweites Leben zu schenken und tolle Schnäppchen zu kleinen Preisen zu ergattern!
Dutch
De oudervereniging van Fixem nodigt u uit voor haar 2e speelgoed- en babyartikelenbeurs!
De eindejaarsfeesten komen eraan? Zitten uw kasten uit hun voegen?
Dit is de ideale gelegenheid om eens goed uit te zoeken wat u nog nodig hebt, spullen die u niet meer gebruikt een tweede leven te geven en leuke vondsten te doen tegen lage prijzen!
Español
¡La Asociación de Padres y Madres (APE) de Fixem os invita a su 2.ª feria de juguetes y artículos de puericultura!
¿Se acercan las fiestas de fin de año? ¿Tenéis los armarios a rebosar?
¡Es la ocasión ideal para hacer limpieza, dar una segunda vida a los objetos que ya no usas y encontrar auténticos tesoros a precios muy bajos!
Italiano
L’APE di Fixem vi invita alla sua seconda fiera dei giocattoli e degli articoli per l’infanzia!
Le feste di fine anno si avvicinano? I vostri armadi sono strapieni?
È l’occasione ideale per fare ordine, dare una seconda vita agli oggetti che non servono più e fare bellissimi acquisti a prezzi vantaggiosi!