BALADES VIGNERONNES EN GRAND CARCASSONNE – DOMAINE DES HOMS – 14-09-2025 – Rieux-Minervois

Rendez-vous à 9h au Domaine des Homs, pour prendre un café tous ensemble, récolte des olives Lucques jusqu'à 13 heures environ. Le plus de la balade : Venez participer activement à la récolte des olives, dans une ambiance ultra conviviale suivi d'un repas. Repas convivial suivi d'un concours de pétanque pour les amateurs. Participants : 8 minimum– 30 maximum Dans le cadre des Balades vigneronnes organisées par l'Office de tourisme Grand Carcassonne et labellisées Vignobles & Découvertes. Réservation obligatoire, 24 heures à l'avance, auprès de l'Office de tourisme du Grand Carcassonne. Conseils : Pensez à vous munir de chapeaux, chaussures de marche (fermées), bouteille d'eau, crème solaire…

Meet at 9 a.m. at Domaine des Homs for a coffee together, then harvest Lucques olives until around 1 p.m. The best part of the walk: Come and play an active part in the olive harvest, in an ultra-friendly atmosphere, followed by a meal. A convivial meal followed by a pétanque competition for amateurs. Participants: 8 minimum? 30 maximum As part of the Balades vigneronnes organized by the Grand Carcassonne Tourist Office and awarded the Vignobles & Découvertes label. Reservations required, 24 hours in advance, with the Grand Carcassonne Tourist Office. Tips: Remember to bring hats, walking shoes (closed), bottle of water, sun cream…

Treffpunkt um 9 Uhr in der Domaine des Homs, um alle zusammen einen Kaffee zu trinken, Ernte der Lucca-Oliven bis ca. 13 Uhr. Das Plus der Wanderung: Nehmen Sie aktiv an der Olivenernte teil, in einer ultra-geselligen Atmosphäre, gefolgt von einem Essen. Gemütliches Essen mit anschließendem Petanque-Wettbewerb für Amateure. Teilnehmer: 8 mindestens? 30 maximal Im Rahmen der vom Fremdenverkehrsamt Grand Carcassonne organisierten und mit dem Label Vignobles & Découvertes ausgezeichneten Weinwanderungen. Reservierung 24 Stunden im Voraus beim Fremdenverkehrsamt Grand Carcassonne erforderlich. Tipps: Denken Sie an Hüte, (geschlossene) Wanderschuhe, Wasserflasche, Sonnencreme…

We spreken om 9.00 uur af bij Domaine des Homs voor een kop koffie en oogsten dan tot ongeveer 13.00 uur Lucques-olijven. Het beste deel van de wandeling: actief deelnemen aan de olijvenoogst in een gezellige sfeer, gevolgd door een maaltijd. Een gezellige maaltijd gevolgd door een jeu de boules wedstrijd voor amateurs. Deelnemers: minimaal 8? 30 maximaal In het kader van de wijngaardwandelingen georganiseerd door het Office du Tourisme van Grand Carcassonne en bekroond met het label Vignobles & Découvertes. Moet 24 uur van tevoren worden gereserveerd bij het Office du Tourisme van Grand Carcassonne. Tips: Denk eraan hoeden, wandelschoenen (dicht), een fles water, zonnebrandcrème, enz. mee te nemen.

Nos reuniremos a las 9 de la mañana en el Domaine des Homs para tomar un café y, a continuación, cosecharemos aceitunas de Lucques hasta alrededor de la 1 de la tarde. Lo mejor del paseo: participar activamente en la recogida de aceitunas, en un ambiente muy agradable, seguido de una comida. Una comida de convivencia seguida de una competición de petanca para aficionados. Participantes: 8 mínimo? 30 máximo En el marco de los Paseos de los Viticultores organizados por la Oficina de Turismo de Grand Carcassonne y galardonados con la etiqueta Vignobles & Découvertes. Reserva obligatoria con 24 horas de antelación en la Oficina de Turismo de Grand Carcassonne. Consejos: no olvide llevar sombrero, calzado para caminar (cerrado), una botella de agua, crema solar, etc.

Appuntamento alle 9 al Domaine des Homs per un caffè, poi raccolta delle olive Lucques fino alle 13 circa. La parte migliore della passeggiata: partecipare attivamente alla raccolta delle olive, in un'atmosfera molto amichevole, seguita da un pasto. Un pasto conviviale seguito da una gara di pétanque per dilettanti. Partecipanti: minimo 8? 30 massimo Nell'ambito delle passeggiate dei viticoltori organizzate dall'Ufficio del Turismo della Grand Carcassonne e premiate con il marchio Vignobles & Découvertes. Deve essere prenotata con 24 ore di anticipo presso l'Ufficio del Turismo della Grand Carcassonne. Suggerimenti: ricordate di portare con voi cappelli, scarpe da trekking (chiuse), una bottiglia d'acqua, crema solare, ecc.