Automne en fête sur les Marchés de Touraine – 21-10-2026 – Joué-lès-Tours

Les Commerçants des Marchés de Touraine organisent une opération de promotion des marchés d’Indre et Loire du 16 octobre au 1er novembre prochain avec plus de 15 000€ à gagner en bons d’achats et nombreux lots constitués notamment de produits locaux. Avec la Roue de la Chance, notre animatrice Laura fera gagner des bons d'achat de 20€, à dépenser chez les commerçants des marchés, et de nombreux lots : caddies à roulettes, des créations artisanales, des produits de notre région et nos sacs cabas réutilisables.

The Touraine Market Merchants are organizing a promotional campaign for the Indre-et-Loire markets from October 16 through November 1, with more than 15,000? to be won in the form of gift certificates and numerous prizes, including local products. With the Wheel of Fortune, our host Laura will award gift certificates worth 20?, %E0 to be spent at market vendors, as well as numerous prizes: shopping carts on wheels, handmade crafts, products from our region, and our reusable shopping bags.

Die Händler der Märkte der Touraine organisieren vom 16. Oktober bis zum 1. November eine Werbeaktion für die Märkte im Departement Indre-et-Loire, bei der es mehr als 15.000? %E0 in Form von Einkaufsgutscheinen und zahlreichen Preisen zu gewinnen, darunter vor allem regionale Produkte. Mit dem Glücksrad verlost unsere Moderatorin Laura Einkaufsgutscheine im Wert von 20?, %E0 die bei den Händlern auf den Märkten eingelöst werden können, sowie zahlreiche Preise: Einkaufswagen mit Rollen, handwerkliche Erzeugnisse, Produkte aus unserer Region und unsere wiederverwendbaren Einkaufstaschen.

De marktkramers van de markten van Touraine organiseren een promotiecampagne voor de markten van Indre-et-Loire van 16 oktober tot en met 1 november aanstaande, waarbij meer dan 15.000? te winnen in de vorm van aankoopbonnen en talrijke prijzen, waaronder vooral lokale producten. Met het Geluksrad zal onze presentatrice Laura aankoopbonnen van 20? %E0 te besteden bij de marktkramers, en talrijke prijzen: boodschappentrolleys, ambachtelijke creaties, producten uit onze regio en onze herbruikbare boodschappentassen.

Los comerciantes de los mercados de Touraine organizan una campaña de promoción de los mercados de Indre y Loira del 16 de octubre al 1 de noviembre próximo, con más de 15 000? %E0 en vales de compra y numerosos premios compuestos, sobre todo, por productos locales. Con la «Rueda de la Suerte», nuestra animadora Laura sorteará vales de compra de 20?, %E0 gastar en los comercios de los mercados, y numerosos premios: carritos de la compra con ruedas, creaciones artesanales, productos de nuestra región y nuestras bolsas de la compra reutilizables.

I commercianti dei mercati della Touraine organizzano un’iniziativa promozionale dei mercati dell’Indre e della Loira dal 16 ottobre al 1° novembre prossimo, con oltre 15.000? %E0 in palio sotto forma di buoni acquisto e numerosi premi, composti in particolare da prodotti locali. Con la Ruota della Fortuna, la nostra animatrice Laura metterà in palio buoni acquisto da 20?, %E0 da spendere presso i commercianti dei mercati, oltre a numerosi premi: carrelli della spesa con rotelle, creazioni artigianali, prodotti della nostra regione e le nostre borse della spesa riutilizzabili.