APERO QUAI – 03-09-2025 – Castelnaudary

Du 7 mai au 4 septembre 2025 à la Capitainerie du Port de Castelnaudary retrouvez nous pour le rendez-vous mensuel estival des Apéro Quai au bord de l’eau! Chaque premier mercredi du mois, dès 18h, la cour de la capitainerie s’anime pour prolonger nos belles journées d’été. Au programme, des ateliers autour du développement durable, la mise en avant de produits locaux avec nos producteurs et des concerts.

From May 7 to September 4, 2025, at the Capitainerie du Port de Castelnaudary, join us for the monthly Apéro Quai summer get-together by the water! Every first Wednesday of the month, from 6 p.m., the harbor master?s office courtyard comes alive to prolong our beautiful summer days. On the program: workshops on sustainable development, local produce showcased by our producers, and live music.

Vom 7. Mai bis zum 4. September 2025 findet in der Hafenmeisterei des Hafens von Castelnaudary die monatliche Sommerveranstaltung Apéro Quai au bord de l'eau statt! Jeden ersten Mittwoch im Monat ab 18 Uhr wird der Hof der Hafenmeisterei zum Leben erweckt, um die schönen Sommertage zu verlängern. Auf dem Programm stehen Workshops zum Thema nachhaltige Entwicklung, die Präsentation von lokalen Produkten mit unseren Produzenten und Konzerte.

Kom van 7 mei tot 4 september 2025 naar de Capitainerie du Port de Castelnaudary voor de maandelijkse Apéro Quai zomerborrel aan het water! Elke eerste woensdag van de maand, vanaf 18.00 uur, komt de binnenplaats van het kantoor van de havenmeester tot leven om onze mooie zomerdagen te verlengen. Op het programma: workshops over duurzame ontwikkeling, lokale producten met onze producenten en live muziek.

Del 7 de mayo al 4 de septiembre de 2025, únase a nosotros en la Capitainerie du Port de Castelnaudary para la reunión mensual de verano Apéro Quai junto al agua Cada primer miércoles de mes, a partir de las 18.00 h, el patio de la Capitanía del Puerto cobra vida para prolongar nuestros hermosos días de verano. En el programa: talleres sobre desarrollo sostenible, productos locales con nuestros productores y música en directo.

Dal 7 maggio al 4 settembre 2025, unitevi a noi alla Capitainerie du Port de Castelnaudary per l'incontro mensile estivo Apéro Quai in riva al mare! Ogni primo mercoledì del mese, a partire dalle 18.00, il cortile della capitaneria di porto si anima per prolungare le nostre belle giornate estive. In programma: laboratori sullo sviluppo sostenibile, prodotti locali con i nostri produttori e musica dal vivo.