Animation – les 4 bornes en fête – 13-09-2025 – Metz

Rendez-vous incontournable du quartier, les 4 Bornes en fête sont de retour ! Profitez-en également pour découvrir la nouvelle saison 2025/2026 de la MJC des 4 Bornes à l'occasion de leurs portes ouvertes. De nombreuses animations et démonstrations sont à retrouver sur place. Restauration et buvette sur place

A not-to-be-missed event in the neighborhood, the 4 Bornes festivities are back! Take the opportunity to discover the new MJC des 4 Bornes 2025/2026 season at their open house. Numerous events and demonstrations will be held on site. Catering and refreshments on site

Die "4 Bornes en fête", ein unumgänglicher Termin im Viertel, ist wieder da! Nutzen Sie auch die Gelegenheit, die neue Saison 2025/2026 der MJC des 4 Bornes anlässlich ihres Tags der offenen Tür zu entdecken. Zahlreiche Animationen und Vorführungen sind vor Ort zu finden. Verpflegung und Getränke vor Ort

Een niet te missen evenement in de buurt, het 4 Bornes festival is terug! Maak van de gelegenheid gebruik om het nieuwe seizoen 2025/2026 te ontdekken tijdens het open huis van MJC des 4 Bornes. Er zullen tal van animaties en demonstraties zijn. Catering en versnaperingen ter plaatse

Vuelve la fiesta de los 4 Bornes, una cita ineludible en el barrio Aproveche para descubrir la nueva temporada 2025/2026 en la jornada de puertas abiertas del MJC des 4 Bornes. Habrá numerosas animaciones y demostraciones in situ. Catering y refrescos in situ

Un evento imperdibile nel quartiere, il festival 4 Bornes è tornato! Cogliete l'occasione per scoprire la nuova stagione 2025/2026 all'open house del MJC des 4 Bornes. Ci saranno molti intrattenimenti e dimostrazioni in loco. Catering e rinfreschi in loco