7ème Foire de la courge – 18-10-2026 – Beaufort-sur-Gervanne

Marché de producteurs et d’artisans. Mini ferme, animations pour enfants, jeux. Exposition de matériels agricoles et de vieux tracteurs. Concours de courges, de tartes et de dessins. Buvette et restauration rapide. Démonstration de battage à l’ancienne

Farmers' and Artisans' Market. Mini farm, children’s activities, and games. Exhibition of farm equipment and vintage tractors. Pumpkin, pie, and drawing contests. Refreshments and fast food. Traditional threshing demonstration

Bauern- und Handwerkermarkt. Mini-Bauernhof, Kinderprogramm, Spiele. Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten und alten Traktoren. Kürbis-, Kuchen- und Malwettbewerbe. Erfrischungsbar und Imbiss. Vorführung des Getreidedreschens nach alter Art

Boeren- en ambachtsmarkt. Mini-boerderij, activiteiten voor kinderen, spelletjes. Tentoonstelling van landbouwmachines en oude tractoren. Wedstrijden voor pompoenen, taarten en tekeningen. Drankkraam en snelle hapjes. Demonstratie van het dorsen op de oude manier

Mercadillo de productores y artesanos. Mini granja, actividades para niños y juegos. Exposición de maquinaria agrícola y tractores antiguos. Concursos de calabazas, tartas y dibujos. Bar y comida rápida. Demostración de trilla a la antigua usanza.

Mercato dei produttori e degli artigiani. Mini fattoria, attività per bambini, giochi. Esposizione di attrezzi agricoli e trattori d’epoca. Concorsi di zucche, torte e disegni. Bar e ristorazione veloce. Dimostrazione di trebbiatura alla vecchia maniera