Description
Le dimanche 26 juillet 2026, Bonny-sur-Loire accueille la 70e édition de la Fête des vins des Coteaux du Giennois, un rendez-vous emblématique placé sous le signe du terroir et de la convivialité. Tout au long de la journée, dégustations et échanges avec les vignerons, brasseurs et artisans locaux permettent de découvrir la richesse des savoir-faire. Animations, intronisations, exposition de voitures anciennes, manèges et jeux pour enfants rythment l’événement, accompagnés par les prestations de la Sabotée sancerroise. La restauration est proposée le midi comme le soir. Concert de l’Harmonie, bal populaire et grand spectacle son et lumière à 23h viennent clôturer la fête. Pour cette édition anniversaire, des animations spéciales, dont un concours de démontage et remontage de 2 CV…
English
Come and take part in the 68th edition of the Coteaux du Giennois festival in Bonny-sur-Loire, featuring Coteaux du Giennois wines on July 28! Meet the winegrowers, with wine tasting and sales, and the beer brewers. Inductions into the Hotteux du Giennois brotherhood in the presence of the Bien Aller Briarois ringers (11:30 a.m.). Various stalls and vintage car displays. Musical entertainment with Banda Oranger (3:00 pm and 4:30 pm). Catering will be provided on site for lunch and dinner. The Harmonie de Bonny-sur-Loire will also give a concert (6:00 p.m.). The ball, hosted by Loïc Berthon, will start at around 8 p.m. and go on until midnight (free admission and parking).
Deutsch
Nehmen Sie am 28. Juli an der 68. Ausgabe des Festes der Coteaux du Giennois in Bonny-sur-Loire teil, bei dem die Weine der Coteaux du Giennois im Mittelpunkt stehen! Sie treffen die anwesenden Winzer mit Weinverkostung und -verkauf sowie die anwesenden Bierbrauer. Inthronisationen in die Bruderschaft der Hotteux du Giennois in Anwesenheit der Sonteurs du Bien Aller Briarois (11.30 Uhr). Verschiedene Stände, Ausstellung von Oldtimern bei dieser Gelegenheit. Musikalische Unterhaltung im Umzug mit Banda Oranger (15.00 und 16.30 Uhr). Mittags und abends wird vor Ort für das leibliche Wohl gesorgt. Die Harmonie von Bonny-sur-Loire wird ebenfalls ein Konzert geben (18.00 Uhr). Der von Loïc Berthon moderierte Ball beginnt gegen 20 Uhr und dauert bis Mitternacht (Eintritt und Parkplätze sind
Dutch
Kom op 28 juli deelnemen aan de 68e editie van het festival Coteaux du Giennois in Bonny-sur-Loire, met de wijnen van de Coteaux du Giennois! U kunt kennismaken met de wijnboeren die aanwezig zijn om wijn te proeven en te verkopen, maar ook met de bierbrouwers die aanwezig zijn. Inwijding in de broederschap van Hotteux du Giennois in aanwezigheid van de klokkenluiders van Bien Aller Briarois (11.30 uur). Diverse stands en oldtimertentoonstelling. Muzikale omlijsting met Banda Oranger (15u00 en 16u30). Catering ter plaatse voor lunch en diner. De fanfare van Bonny-sur-Loire geeft ook een concert (18u). Het bal, georganiseerd door Loïc Berthon, begint rond 20.00 uur en duurt tot middernacht (gratis toegang en parkeren).
Español
Participe el 28 de julio en la 68ª edición de la fiesta de los Coteaux du Giennois en Bonny-sur-Loire, dedicada a los vinos de los Coteaux du Giennois Podrá conocer a los viticultores presentes para la degustación y venta de vinos, así como a los cerveceros presentes. Entrada en la cofradía de los Hotteux du Giennois en presencia de los campaneros del Bien Aller Briarois (11:30 h). Varios stands y exposición de coches antiguos. Animación musical con la Banda Oranger (15.00 y 16.30 h). Comida y cena con servicio de catering in situ. Concierto de la banda de Bonny-sur-Loire (18:00 h). El baile, organizado por Loïc Berthon, comenzará hacia las 20.00 h y se prolongará hasta medianoche (entrada y aparcamiento gratuitos).
Italiano
Partecipate alla 68ª edizione del festival Coteaux du Giennois a Bonny-sur-Loire, con i vini del Coteaux du Giennois, il 28 luglio! Potrete incontrare i viticoltori presenti per la degustazione e la vendita dei vini, nonché i produttori di birra presenti. Ingresso nella confraternita degli Hotteux du Giennois alla presenza dei campanari del Bien Aller Briarois (ore 11.30). Vari stand ed esposizione di auto d'epoca. Intrattenimento musicale con la Banda Oranger (ore 15.00 e 16.30). Il catering sarà fornito in loco per il pranzo e la cena. La banda musicale di Bonny-sur-Loire terrà un concerto (ore 18.00). Il ballo, condotto da Loïc Berthon, inizierà intorno alle 20.00 e proseguirà fino a mezzanotte (ingresso e parcheggio gratuiti).