5ème Foire d'Automne à Gy – 05-10-2025 – Gy

Les Sapeurs-pompiers de Gy vous accueillent sur leur traditionnelle foire d'automne qui se déroulera au stade et ses abords dès 9h. De très nombreux exposants, des animations, une tombola au profit des pupilles orphelins des Sapeurs-Pompiers, sans oublier le côté gourmand et convivial avec buvette, petite restauration…

The Gy fire brigade will be holding its traditional autumn fair at the stadium and surrounding area from 9am. There will be a large number of exhibitors, entertainment, a tombola in aid of the orphaned wards of the fire brigade, not forgetting the friendly atmosphere with refreshments and snacks…

Die Feuerwehr von Gy begrüßt Sie auf ihrer traditionellen Herbstmesse, die ab 9 Uhr im Stadion und dessen Umgebung stattfindet. Zahlreiche Aussteller, Animationen, eine Tombola zugunsten der Waisenpupillen der Feuerwehr, und nicht zu vergessen die kulinarische und gesellige Seite mit Getränken, kleinen Snacks…

De Gy brandweer houdt haar traditionele herfstmarkt in het stadion en omgeving vanaf 9 uur 's ochtends. Er zal een groot aantal standhouders zijn, entertainment, een tombola ten bate van de weeswachten van de brandweer en niet te vergeten de gezellige sfeer met versnaperingen en hapjes…

El cuerpo de bomberos de Gy celebrará su tradicional feria de otoño en el estadio y sus alrededores a partir de las 9 de la mañana. Habrá un gran número de expositores, entretenimiento, una tómbola a beneficio de los niños huérfanos del cuerpo de bomberos, sin olvidar el ambiente agradable con refrescos y aperitivos…

I vigili del fuoco di Gy terranno la loro tradizionale fiera autunnale allo stadio e nell'area circostante a partire dalle 9.00. Ci sarà un gran numero di espositori, intrattenimento, una tombola a favore dei reparti orfani dei vigili del fuoco, senza dimenticare l'atmosfera amichevole con rinfreschi e spuntini…